1 00:01:11,037 --> 00:01:17,477 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 2 00:01:19,045 --> 00:01:25,485 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 3 00:01:27,053 --> 00:01:33,493 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 4 00:01:34,894 --> 00:01:38,842 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 5 00:01:59,085 --> 00:02:05,468 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 6 00:02:07,026 --> 00:02:13,636 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 7 00:02:15,034 --> 00:02:21,474 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 8 00:02:23,042 --> 00:02:27,491 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 9 00:03:10,823 --> 00:03:16,603 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 10 00:03:18,665 --> 00:03:25,275 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 11 00:03:27,006 --> 00:03:33,287 ♪ Ooh, 00h, oh 00h, oh ♪ 12 00:03:34,847 --> 00:03:38,294 ♪ Ooh, oh, ooh ♪♪ 13 00:06:12,705 --> 00:06:17,313 [ P.A. Sistemi] Fluturimi 85 tani hipja përmes portës 12B. 14 00:06:17,377 --> 00:06:21,416 Fluturimi s5, telefonata përfundimtare e hipjes. 12B. 15 00:06:21,481 --> 00:06:24,052 Në të djathtë. 16 00:06:33,760 --> 00:06:37,333 [Gruaja duke qeshur] Përshëndetje. Si jeni? 17 00:06:39,665 --> 00:06:43,613 Përshëndetje, është një ditë e bukur. A do t'ju interesonte për të dhënë një kontribut për Farin? 18 00:06:43,669 --> 00:06:46,445 Më falni, zotëri. Është një ditë e bukur - Jo, faleminderit. 19 00:06:46,506 --> 00:06:51,114 Përshëndetje. Dëshironi të bëni një kontribut në farën hyjnore ? 20 00:06:51,177 --> 00:06:54,249 Më falni, zotëri. A do ju kujdes për të dhënë një kontribut-- 21 00:06:54,313 --> 00:06:57,954 Do të më kapësh? Mirë, do ta bëj të jetë jashtë me taksi. 22 00:06:58,017 --> 00:07:01,328 Po. E drejta. Ku ju më mori herën e fundit. 23 00:07:01,387 --> 00:07:04,493 Unë jam Paul. 24 00:07:05,558 --> 00:07:07,504 Unë jam Irena. 25 00:07:08,194 --> 00:07:10,674 Po, e di. 26 00:07:15,701 --> 00:07:17,647 Mirë se vini në shtëpi. 27 00:07:17,703 --> 00:07:19,944 faleminderit. 28 00:07:22,642 --> 00:07:25,748 Si ishte fluturimi juaj? Oh, e urrej fluturimin. 29 00:07:25,812 --> 00:07:28,588 Ua ! Më frikëson për vdekje. 30 00:07:28,648 --> 00:07:31,754 Edhe mua më tremb. 31 00:07:31,818 --> 00:07:34,264 Youlook reaflyrflce. faleminderit. 32 00:07:34,320 --> 00:07:37,426 Mirë se vini në New Orleans. 33 00:07:37,490 --> 00:07:40,437 Epo, doja të arrija këtu aq shpejt sa munda. 34 00:07:40,493 --> 00:07:44,942 [ P.A. Sistemi ] Z. AI Curtis, ju lutem merr telefonin e bardhë të mirësjelljes. 35 00:07:44,997 --> 00:07:48,206 Mund të marrim një taksi atje poshtë. A keni pritur gjatë? 36 00:07:48,267 --> 00:07:50,440 Jo, jo, vetëm pak minuta. 37 00:08:08,387 --> 00:08:13,393 Oh, ju jeni këtu më në fund. Unë jam shumë i kënaqur. 38 00:08:13,459 --> 00:08:17,601 Oh, më lër të të shikoj. Më lër të të shikoj. 39 00:08:17,663 --> 00:08:23,238 Flokët e tu janë shumë të bukur. A është kjo si po i bejne floket tani? 40 00:08:23,302 --> 00:08:27,045 Femër, kjo është motra ime, Irena. Unë mund ta shoh atë. 41 00:08:27,106 --> 00:08:29,086 Unë do t'i njihja ato Sytë më galeri kudo. 42 00:08:29,141 --> 00:08:31,747 Oh, Paul, ajo është një bukuroshe, gjë e vogël e bukur. 43 00:08:31,811 --> 00:08:34,917 Vëllai juaj po më drejton mua i çmendur duke pritur për ju. 44 00:08:34,981 --> 00:08:38,121 A e marr meritën? për këtë? 45 00:08:38,184 --> 00:08:40,755 Femra më mban nga halli. 46 00:08:40,820 --> 00:08:44,393 Kjo është një punë me kohë të plotë, më mirë ta besosh. 47 00:08:44,457 --> 00:08:47,438 Femër. Femër. Ashtu si Tamale. Femra- 48 00:08:47,493 --> 00:08:50,633 F-e-m-a-I-e. Shiko, edhe unë kam mbetur jetim. 49 00:08:50,696 --> 00:08:56,271 Ju - Ju pëlqen kjo shtëpi? Pra, ata nuk e dinin çfarë emri të vendosni në certifikatën e lindjes, 50 00:08:56,335 --> 00:08:58,872 kështu që ata vetëm vënë "fëmijë, femër." 51 00:08:58,938 --> 00:09:02,613 Por gruaja që më rriti, Zoti e bekoftë shpirt, ajo nuk lexonte shumë mirë anglisht... 52 00:09:02,675 --> 00:09:06,748 kështu e shqiptoi ajo "Femolly." 53 00:09:06,812 --> 00:09:10,817 Pra, ja ku jam, femër. Femër. Femër. 54 00:09:10,883 --> 00:09:12,885 Femër. 55 00:09:12,952 --> 00:09:17,332 ♪♪ [ Radio Playing Baladë romantike] 56 00:09:17,390 --> 00:09:22,897 ♪ Vende të largëta Me emra të çuditshëm ♪♪ 57 00:09:22,962 --> 00:09:25,909 [Paul] Fati u shkatërrua ne veç si fëmijë. 58 00:09:25,965 --> 00:09:28,411 Me mëshirë, na rivendos këtu sot. 59 00:09:28,467 --> 00:09:30,413 Për këtë korrigjim, ne të falënderojmë, Zot. 60 00:09:30,469 --> 00:09:33,746 Amen. Amen. Amen. 61 00:09:38,311 --> 00:09:41,258 Mmm. Kujdes. Kjo është e nxehtë. 62 00:09:42,481 --> 00:09:45,257 Oh ! kam harruar për të thirrur Robinsonët. 63 00:09:45,318 --> 00:09:48,925 Çfarë ? Epo, pse e keni për të thirrur tani? me vjen keq. 64 00:09:48,988 --> 00:09:51,161 Epo, ata kujdesen rreth meje. 65 00:09:51,223 --> 00:09:53,760 Uluni, uluni, uluni. Mund të telefononi pas darkës. 66 00:09:53,826 --> 00:09:57,433 Kjo është e Femrës gumbo speciale. 67 00:09:57,496 --> 00:10:00,170 Gumbo speciale sonte nga pula e djeshme. 68 00:10:00,232 --> 00:10:02,178 Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. 69 00:10:02,234 --> 00:10:04,612 Thjesht - thjesht nuk e bëra dua që ata të shqetësohen për mua. 70 00:10:04,670 --> 00:10:06,775 Ata kanë qenë vërtet të mirë. Ju do t'i dëshironit ato. 71 00:10:06,839 --> 00:10:10,116 Janice punon në çerdhe shkollë, të paktën me kohë të pjesshme. 72 00:10:10,176 --> 00:10:15,785 Ajo ka tre fëmijë. Dhe Arnold është një CPA. Ai është jashtëzakonisht i butë. 73 00:10:15,848 --> 00:10:20,297 E vetmja herë kur e humb durimin është rreth 15 prillit, dhe më pas ai-- 74 00:10:20,353 --> 00:10:24,392 A nuk ju kanë thënë ndonjëherë si na vdiqën prindërit? 75 00:10:24,457 --> 00:10:27,802 Po. 76 00:10:27,860 --> 00:10:30,534 Çfarë ju thanë për mua? 77 00:10:33,199 --> 00:10:35,907 nuk e di. Jo shumë. 78 00:10:35,968 --> 00:10:40,246 Domethënë, e dija që kisha një vëlla, por unë isha vetëm katër. 79 00:10:40,306 --> 00:10:42,877 Mmm, dikur fantazoj per ty... 80 00:10:42,942 --> 00:10:46,082 kur isha 1 vjeç?? jetimoren. Fantazoni? 81 00:10:46,145 --> 00:10:51,322 Epo, ti e di për ty vjen për të më shpëtuar mua dhe gjërat. 82 00:10:52,585 --> 00:10:54,531 Ëndrrat e ditës. 83 00:10:54,587 --> 00:10:57,932 Po, kisha të njëjtat ëndrra. 84 00:10:57,990 --> 00:11:00,630 Unë kam marrë nje surprize per ju. 85 00:11:00,693 --> 00:11:04,231 A ju kujtohet kur praktikonim së bashku? Praktikoni? Për çfarë. 86 00:11:04,296 --> 00:11:07,436 Për cirkun. 87 00:11:07,500 --> 00:11:11,607 Uh-uh. thashë ishte një surprizë. 88 00:11:12,838 --> 00:11:15,148 Tani, pa shikim, a? 89 00:11:15,207 --> 00:11:17,483 Asnjë shikim. 90 00:11:17,543 --> 00:11:19,716 Uh-huh. 91 00:11:23,049 --> 00:11:24,995 ,1' Ta-da ,1' 92 00:11:26,986 --> 00:11:29,592 [ Irena 1 O Zot! 93 00:11:41,967 --> 00:11:46,541 [ Duke qeshur ] Të gjithë skeletet janë jashtë dollapit tani, a? 94 00:11:48,074 --> 00:11:52,648 Kur gjyshi filloi cirk, ai kishte vetëm një vagon. 95 00:11:52,712 --> 00:11:56,660 Ishte një e bukur me dy nivele. Ka një foto të saj diku. 96 00:11:56,716 --> 00:11:58,821 Oh, ja ku jeni. Shihni ? Oh, po. 97 00:11:58,884 --> 00:12:01,592 Majmunët mbaheshin sipër dhe macja poshtë. 98 00:12:01,654 --> 00:12:06,933 Shimpanzeja e ngacmonte macen duke e hedhur mbeturinat e saj nëpër hekura. 99 00:12:14,166 --> 00:12:17,170 Zot, ata duken shumë të rinj. 100 00:12:17,236 --> 00:12:20,183 Nëna duket shumë e lumtur. 101 00:12:20,239 --> 00:12:23,482 ju kam zili. Do të doja ta kisha njohur. 102 00:12:30,950 --> 00:12:34,397 “Disa minj të vegjël u ul në hambar për të rrotulluar. 103 00:12:34,453 --> 00:12:36,797 “Pussy erdhi dhe hodhi kokën brenda. 104 00:12:36,856 --> 00:12:39,462 “Çfarë po bën burrat e mi të vegjël? 105 00:12:39,525 --> 00:12:43,132 Endje pallto për gent-” Weaving pallto për... zotërinj.” 106 00:12:43,195 --> 00:12:45,300 [Duartrokitje] Shumë mirë. 107 00:12:45,364 --> 00:12:47,344 “A të hyj dhe të pres fijet e tua të shkëputura? 108 00:12:47,399 --> 00:12:50,437 [Së bashku] "Oh, jo, zotëri i sjellshëm, ne do të... 109 00:12:50,503 --> 00:12:53,450 na këputni kokën.” 110 00:12:53,506 --> 00:12:56,510 [ Goditja e topave Kati] 111 00:15:00,900 --> 00:15:03,312 Çfarë ju mori kaq shumë? Ai po pret 45 minuta. 112 00:15:03,369 --> 00:15:07,613 dreqin! Më duhej të merrja një kujdestar për fëmijë. 113 00:15:07,673 --> 00:15:10,119 Dhoma tre. Nxitoni. 114 00:15:10,175 --> 00:15:13,918 Këtu, Ruthie, Unë do ta marr atë. 115 00:15:13,979 --> 00:15:17,256 Baby-sitter. Ju jeni gjithmonë vonë. 116 00:15:31,330 --> 00:15:33,776 Më falni që jam vonë. 117 00:15:38,804 --> 00:15:43,810 Përshëndetje, unë jam Ruthie. Por ju mund të më telefononi çdo gjë që dëshironi nëse çmimi është i duhuri. 118 00:15:45,344 --> 00:15:50,054 Një shaka. Nuk kushton ndonjë gjë shtesë për të qeshur. 119 00:15:51,383 --> 00:15:55,957 Oh, e kuptoj. Tipi i fortë, i heshtur, a? 120 00:15:56,021 --> 00:15:59,434 Eh, ti i di rregullat këtu rreth e rrotull? 121 00:15:59,491 --> 00:16:04,167 Me mend jo. Në rregull. Vetëm një masazh kushton 25 dollarë, 122 00:16:04,229 --> 00:16:07,233 dhe për 25 dollarë kjo është e gjitha që ju merrni. 123 00:16:07,299 --> 00:16:10,212 Bakshishi lejohet dhe e vlerësuar, ju e dini, 124 00:16:10,269 --> 00:16:14,740 nëse doni të negocioni për diçka shtesë. 125 00:16:14,807 --> 00:16:19,756 Tani, ne marrim Mastercharge, Visa, American Express, por jo për bakshish. 126 00:16:25,317 --> 00:16:27,263 Mirë, kjo nuk është vërtet e vërtetë. 127 00:16:27,319 --> 00:16:32,735 Ju mund të jepni këshilla për Visa nëse dëshironi. Epo! 128 00:16:57,750 --> 00:17:00,959 - [Leopardi që vrumbullon] - Zoti im'. Oh'.! 129 00:17:06,992 --> 00:17:11,065 [Qan 1 Dikush! Dikush me ndihmo! 130 00:17:29,415 --> 00:17:34,194 Dr. Jejts. Kopshti Zoologjik i New Orleans. Bill Searle thirri, tha diçka për një mace endacak. 131 00:17:34,253 --> 00:17:36,927 Çfarë ju mori kaq shumë? Shkoni brenda. 132 00:17:39,658 --> 00:17:41,604 Është këtu? Pikërisht atje. 133 00:17:46,665 --> 00:17:49,441 Oliver, ti nuk je do ta besoj këtë. 134 00:17:49,501 --> 00:17:53,039 Çfarë është, shiko- është, uh- është një dreq leopardi i zi, është ai që është. 135 00:17:53,105 --> 00:17:55,449 Mos më pyet nga erdhi sepse ne nuk e dimë. 136 00:17:55,507 --> 00:17:58,454 I guess it mauled një hoker mbrëmë. Ajo është në rregull. 137 00:17:58,510 --> 00:18:01,889 E kemi bllokuar në dhomën lart. Ja, shikoni këtë. 138 00:18:03,715 --> 00:18:05,922 Kamera e sinqertë. [Qeshje] 139 00:18:05,984 --> 00:18:08,590 Le ta dëgjojmë për soditës. [ll/Ian j S t/'fcfly siguri. 140 00:18:08,654 --> 00:18:11,134 Sigurisht. Ku shkoi? Kthehu nën krevat. 141 00:18:11,190 --> 00:18:15,570 Duhet të ketë frikësuar mut nga John mbrëmë. Djali u nda lakuriq. 142 00:18:15,627 --> 00:18:17,732 Në këtë lagje, kush do ta vinte re? Si hyri ai atje? 143 00:18:17,796 --> 00:18:19,742 nuk e di. Shpëtuar nga zjarri? Nuk ka shpëtim nga zjarri... 144 00:18:19,798 --> 00:18:21,744 dhe dritaret janë të mbyllura. [' Yates] Dera e pasme" .7 145 00:18:21,800 --> 00:18:23,746 E mbyllur. Ai duhet të ketë vijnë H1thei?ont. 146 00:18:23,802 --> 00:18:26,908 Mendoj se do ta kisha vënë re. [' Yates] I/I/afz', shikoni atje. 147 00:18:26,972 --> 00:18:29,748 mut i shenjtë! 148 00:18:29,808 --> 00:18:31,412 Oh, ai është i madh. 149 00:18:31,477 --> 00:18:33,423 [Serle] 125, 130 paund. 150 00:18:33,479 --> 00:18:36,722 [' Yates] Më shumë si 750. Ai është "i madh në rregull. Vërtetë i madh. 151 00:18:36,782 --> 00:18:40,127 [Gërmëritje] A ll r/gh z'. 152 00:18:40,185 --> 00:18:42,927 Le të shkojmë me ketaminë drejt. 2000 miligramë. 153 00:18:42,988 --> 00:18:45,696 Le ta rrëzojmë shpejt dhe futeni në kafaz. 154 00:18:45,757 --> 00:18:48,601 Po, në rregull. Mund të arrini ajo dritare nga jashtë? 155 00:18:48,660 --> 00:18:51,436 [ll/Ian j S janë. Në rregull. Le të shkojmë. 156 00:19:00,439 --> 00:19:05,320 Uh, Bill, Bill. Nëse mund të marrim hua një çift Walki-talkies, mund të ndihmoj nga monitori. 157 00:19:05,377 --> 00:19:08,654 Kjo është një ide e mirë. A mund ta marr hua? faleminderit 158 00:19:08,714 --> 00:19:11,058 [ Burrë] Unë qëllova kojotën në Baton Rouge, të kujtohet ? 159 00:19:11,116 --> 00:19:14,393 Dy mijë miligramë? Mora një gati ne rast se mungoj? Po. Uh-huh. 160 00:19:14,453 --> 00:19:16,399 Fisheku i plotë CO-2? Po. 161 00:19:16,455 --> 00:19:19,163 Keni vend për këtë? Unë do të bëj vend. 162 00:19:19,224 --> 00:19:21,966 Unë do të mbaj shkallën. Mbajeni shkallën. 163 00:19:25,998 --> 00:19:30,105 - Ji i pakujdesshëm. - Edhe ti. 164 00:19:53,992 --> 00:19:57,337 [ Gruaja mbi Walkie-talkie] Oliver, ai e di që je atje. 165 00:19:57,396 --> 00:20:00,104 Unë e dëgjoj atë. Ai nuk tingëllon shumë i gëzuar. 166 00:20:03,802 --> 00:20:05,748 Ti po e tremb atë. Çfarë po bën? 167 00:20:05,804 --> 00:20:07,579 [ Yates] Pastrimi i dritares. Çfarë? 168 00:20:07,639 --> 00:20:10,449 Pastrimi i fitores-- 169 00:20:16,348 --> 00:20:20,262 Lesus Christ, ai po shkon përmes dritares së mallkuar. 170 00:20:49,047 --> 00:20:52,187 [' Gruaja j Jezusi. 171 00:20:55,587 --> 00:20:58,124 Pali! 172 00:21:03,862 --> 00:21:07,605 Pali? 173 00:21:21,013 --> 00:21:23,391 si eshte ai? është në rregull. Hajde. 174 00:21:38,697 --> 00:21:40,734 [ TV] Po, kemi vetëm një orë. 175 00:21:40,799 --> 00:21:43,973 Sikur të të kisha lejuar ta vendosni atë ora, Benny, ne mund të kemi një të dhënë. 176 00:21:44,036 --> 00:21:46,812 Nuk e ke vendosur alarmin, apo jo? Mirmengjesi. 177 00:21:46,872 --> 00:21:48,977 Mirmengjesi. Ku është Paul? 178 00:21:49,041 --> 00:21:52,716 Oh, ata kishin nevojë për të në mision, i ndritshëm dhe i hershëm. 179 00:21:52,778 --> 00:21:56,282 Oh, ai do të shkonte më trego pamjet. 180 00:21:56,348 --> 00:22:00,296 Merr vetes një libër udhëzues. Ata i shesin në të gjithë qytetin. 181 00:22:00,352 --> 00:22:04,596 Shkoni në lagjen franceze. Do të keni një koha e mirë dhe mos u shqetëso për të. 182 00:22:04,656 --> 00:22:07,933 Tani, uluni. 183 00:22:07,993 --> 00:22:10,837 Provoni pak kafe. 184 00:22:10,896 --> 00:22:14,343 Unë dua të shoh nëse ju pëlqen. Është çikore. 185 00:22:14,399 --> 00:22:17,437 Dhe pastaj do avull ju pak qumësht. 186 00:22:19,171 --> 00:22:22,914 Dëshironi pak mëngjes? Oh, jo. Jo, faleminderit. 187 00:22:22,974 --> 00:22:27,081 Oh, kjo është në rregull. Unë do të rregulloj ju pak mëngjes. Mos u shqetësoni. 188 00:24:08,780 --> 00:24:12,421 Po, a mund t'ju ndihmoj? Unë jam në kërkim të Paul Gallier. 189 00:24:12,484 --> 00:24:16,398 Mos besoni se ai është sot. Oh. 190 00:24:16,455 --> 00:24:19,834 Unë jam motra e tij. Oh? 191 00:24:19,891 --> 00:24:23,998 Epo, mund të të çoj tek ai zyrë nëse doni të prisni. 192 00:24:24,062 --> 00:24:27,566 Uh, jo, jo, faleminderit. 193 00:24:27,632 --> 00:24:29,942 faleminderit. 194 00:24:35,874 --> 00:24:40,653 [ Car Radio 1 ♪ Buzët e tua të buta ♪ U lodhni për Brett Tyone. 195 00:24:40,712 --> 00:24:46,788 ♪ Të gjitha ndjenjat e tua, po ♪ Oh, dhe Dridhem, dridhem, dridhem. 196 00:24:46,852 --> 00:24:51,267 '7' një miku im ♪ 197 00:24:51,323 --> 00:24:55,135 Vish atë, të varfër, veshin atë. Vishni atë. d“ L 0rd / trfed- d-p“ 198 00:24:55,193 --> 00:24:58,140 Çfarë është ajo atje? Ky është kopshti zoologjik. 199 00:24:58,196 --> 00:25:01,075 (I)l1, unzzait, unzzait, I dua te shkoj atje. per cfare ? 200 00:25:01,132 --> 00:25:04,909 Asgjë veçse një hale. Ju dëshironi shkoni në një kopsht zoologjik, shkoni në Bronx. 201 00:25:04,970 --> 00:25:07,075 Më lër të të marr në lagjen franceze. 202 00:25:07,138 --> 00:25:09,880 Unë kam parë lagjen franceze. Tani, të lutem, ndalo. 203 00:25:09,941 --> 00:25:11,887 Janë paratë tuaja. 204 00:25:11,943 --> 00:25:13,923 Mbajeni ndryshimin. 205 00:25:33,098 --> 00:25:36,944 [' Gruaja j Në rregull, femije rrini 1?? l1}? e. 206 00:25:39,004 --> 00:25:42,975 [ Shkalla e zogut, Trumbetimi i Elefantit] 207 00:25:45,844 --> 00:25:49,621 Hajde! Jimmy, hajde. Lëreni vëllanë tuaj vetëm. 208 00:26:06,398 --> 00:26:10,574 [ Ulërima 1 209 00:26:40,098 --> 00:26:42,100 [ Searle] Ai nuk është kështu e rrezikshme në një kafaz. 210 00:26:42,167 --> 00:26:44,443 [ Yates] Ne do të duhet të lirohemi përpiloni disa nga këto ekspozita... 211 00:26:44,502 --> 00:26:46,448 kështu që ne mund ta japim këtë hapësirë shtesë leopardi. 212 00:26:46,504 --> 00:26:49,110 Do të keni t0 d/ka/"m hzm. Çfarë përfshin kjo përfshin ? 213 00:26:49,174 --> 00:26:53,054 Jo shumë. Pritini atë kthetrat, kanalet e rrënjëve, 214 00:26:53,111 --> 00:26:55,614 Uh, dosje dhe kurorë fangët e saj. 215 00:26:55,680 --> 00:26:57,626 Ka një dentist në qytet që bën punën. 216 00:26:57,682 --> 00:26:59,787 Uh, Radenauer. Tom Radenauer? 217 00:26:59,851 --> 00:27:01,797 Po, ai po njerëzit gjithashtu. 218 00:27:01,853 --> 00:27:05,630 E di. Ai është dentisti im. Mut, Oliver, ne nuk kemi fonde për këtë. 219 00:27:05,690 --> 00:27:09,001 Ti e di se si ka qenë kohët e fundit. Nuk janë ka ndonjë alternativë tjetër? 220 00:27:09,060 --> 00:27:11,734 [ Yates] Për shkak të historisë së tij, nuk është e mirë për mbarështim. 221 00:27:11,796 --> 00:27:13,742 Nëse përpiqemi ta tregtojmë me të një kopsht zoologjik tjetër, kam frikë... 222 00:27:13,798 --> 00:27:16,244 me sjellje të çrregullt nëse, ata do ta merrnin atë. 223 00:27:16,301 --> 00:27:18,747 [ Searle] Ju mund ta eutanizoni atë. [Njeri] Vrite atë? 224 00:27:18,803 --> 00:27:21,044 Një zgjidhje jo e pranueshme. Sa do të kushtonte kjo? 225 00:27:21,106 --> 00:27:23,245 Unë thashë që nuk është e pranueshme. A mund ta diskutojmë? 226 00:27:23,308 --> 00:27:25,584 Do ta duroj qenien me buxhet të pamjaftueshëm dhe personel të pamjaftueshëm... 227 00:27:25,644 --> 00:27:28,420 dhe fakti që këto 1901 ekspozitat po shpërbëhen, 228 00:27:28,480 --> 00:27:30,585 por unë nuk do të duroj me atë katrahurë! 229 00:27:30,649 --> 00:27:32,925 Mirë. Qetësohu. Unë vetëm pyeta. 230 00:27:36,988 --> 00:27:40,026 [' Gruaja j Më duket sikur e kemi një leopard gustator në duart tona. 231 00:27:40,091 --> 00:27:44,562 Ai u hodh në kafaz. /oe gjet pica në të vjella. Po, e kam bërë. 232 00:27:44,629 --> 00:27:47,735 Epo, piperoni. Leopardët hanë pica? 233 00:27:47,799 --> 00:27:49,938 Ata janë pastrues. Ai ndoshta bastisi një kosh plehrash... 234 00:27:50,001 --> 00:27:51,947 para se të shkonte në sallon masazhi. 235 00:27:52,003 --> 00:27:54,847 Nuk duket sikur ka shkuar atje të urisë. Ndoshta ai ishte i eksituar. 236 00:27:54,906 --> 00:27:57,614 Gjithmonë një mundësi. Diçka tjetër? 237 00:27:57,676 --> 00:28:00,282 Asgjë. Pa krimba, jo trazim, pa encefalit. 238 00:28:00,345 --> 00:28:03,224 Kush e zotëron kujdeset mirë për të. Sigurisht që po. 239 00:28:03,281 --> 00:28:06,728 - Ai është një mace e shkëlqyer. - Një mace e mrekullueshme? Ai është një kërcënim. 240 00:28:17,595 --> 00:28:21,543 [Zëri i regjistruar] Nuk ëndërron, zonjë fisnike, 241 00:28:21,599 --> 00:28:26,344 ku jam marrë me pamje të çuditshme... 242 00:28:26,404 --> 00:28:30,784 [Tape, Yates In Unison] duke parë ty fytyrë që është kaq e drejtë për të parë ... 243 00:28:30,842 --> 00:28:34,654 ose përndryshe dhembshuri nuk do të vuante unë... 244 00:28:34,713 --> 00:28:39,025 për të pikëlluar zemrën time në të tillë - me kaq të ashpër - 245 00:28:39,084 --> 00:28:43,260 Përndryshe dhembshuria nuk do të më vuante pikëlloni zemrën time me një tallje kaq të ashpër. 246 00:28:43,321 --> 00:28:47,531 [' Shirit C ontxhues j dhe mban zotëria e tij" anija s0 mlghtlYy.. 247 00:28:47,592 --> 00:28:51,438 se të gjitha shqisat e mia të trazuara ai nxjerr jashtë, 248 00:28:51,496 --> 00:28:54,602 duke munduar rëndë disa dhe duke vrarë disa... 249 00:28:54,666 --> 00:29:00,582 derisa askush përveç tij nuk ka mbetur dhe ka distanca e lirë për të të parë ty. 250 00:29:00,638 --> 00:29:04,711 Kjo" bën fytyrën time-- [Fik regjistruesin e shiritit] 251 00:29:47,986 --> 00:29:50,091 Hej! 252 00:29:50,155 --> 00:29:53,625 Ai- Prit një minutë! 253 00:30:10,241 --> 00:30:13,188 Në rregull, ju dëshironi zbrit prej andej? 254 00:30:13,244 --> 00:30:17,192 Hajde, Nuk do të të lëndoj. 255 00:30:17,248 --> 00:30:21,526 Kujdes. H0 si u ngjite atje? 256 00:30:24,489 --> 00:30:27,800 Ja, më lejoni t'ju ndihmoj. Unë jam mirë. 257 00:30:33,198 --> 00:30:36,441 Çfarë dreqin po bënit atje? Skicimi. 258 00:30:36,501 --> 00:30:40,381 Skicimi ? Ajo kafshë as që supozohet të jesh jashtë. Pse ika ashtu? 259 00:30:40,438 --> 00:30:43,783 Epo, më keni frikësuar. Por leopardi jo? 260 00:30:43,842 --> 00:30:47,688 Ju mund të kuptoni se si ndihet një kafshë. Oh, a mundesh? 261 00:30:47,745 --> 00:30:50,351 [ Irena 1 Po, ndonjëherë ne jemi të gjithë të lidhur. 262 00:30:50,415 --> 00:30:52,656 [ Yates] Kush jeni ju? 263 00:30:52,717 --> 00:30:55,493 Irena Gallien Kush jeni ju? 264 00:30:55,553 --> 00:31:00,127 I 1'7: kuratori' këtu. 200 eshte " është mbyllur për 'një orë e gjysmë. 265 00:31:06,998 --> 00:31:10,707 Çfarë nuk shkon ? Asgjë. Ndihem i trullosur. 266 00:31:15,607 --> 00:31:18,281 Jezus, ti po digjesh. Hajde, Unë do t'ju marr diçka. Oh, jo. 267 00:31:18,343 --> 00:31:20,619 Hajde, hajde. Unë nuk kafshoj. 268 00:31:24,382 --> 00:31:27,886 [Leopardi Ulërima] 269 00:31:31,556 --> 00:31:34,901 Epo, këtu. Merrni këto. 270 00:31:34,959 --> 00:31:37,303 Oh, nuk besoj në mjekësi. 271 00:31:37,362 --> 00:31:39,308 Është aspirinë. 272 00:31:39,364 --> 00:31:43,642 Jo, faleminderit. Jam i rraskapitur, kaq. 273 00:31:43,701 --> 00:31:46,477 Unë fluturova gjatë ditës para dje, 274 00:31:46,537 --> 00:31:49,313 shkoi për të vizituar ndonjë gjë, harrova të hajë, 275 00:31:49,374 --> 00:31:51,479 dhe pastaj ju filloi të më ndiqte. 276 00:31:51,542 --> 00:31:53,988 Sapo u emocionova tepër. Oh. 277 00:31:54,045 --> 00:31:56,150 Po, mirë, Unë... 278 00:31:56,214 --> 00:32:00,162 Unë ndonjëherë kam që ndikon tek femrat. 279 00:32:00,218 --> 00:32:02,960 Oh, vërtet? 280 00:32:04,789 --> 00:32:07,395 Nr. Kjo ishte një shaka. 281 00:32:09,193 --> 00:32:12,299 Po, mirë, nuk e bëj, nuk e bëj dua ta mbaj më këtë. 282 00:32:12,363 --> 00:32:15,003 Po më lag flokët. faleminderit. 283 00:32:15,066 --> 00:32:18,104 Do të ulet temperatura. 284 00:32:18,169 --> 00:32:21,673 Oh, tashmë ka rënë. 285 00:32:21,739 --> 00:32:24,219 Ndjeheni. 286 00:32:29,347 --> 00:32:33,955 Epo, vetëm sepse ndihet më i freskët për të prekja nuk do të thotë se temperatura ka ikur. 287 00:32:34,018 --> 00:32:36,020 Unë do të shkoj të marr një termometër. 288 00:32:36,087 --> 00:32:41,332 Oh, hajde, të lutem. Unë kam gjithmonë kishte një metabolizëm të çuditshëm. 289 00:32:45,930 --> 00:32:48,934 Vërtet. 290 00:32:49,000 --> 00:32:52,379 Më duhet vetëm pak ushqim dhe jam ne rregull. 291 00:32:52,437 --> 00:32:55,475 Po ju? Ju dëshironi keni ndonjë darkë me mua? 292 00:32:55,540 --> 00:32:59,488 Po, sigurisht, shkëlqyeshëm. Nëse ndiheni të pranueshëm. 293 00:33:01,479 --> 00:33:04,255 Ndihem i uritur. 294 00:33:04,315 --> 00:33:06,420 Epo, unë e di në mënyrë të arsyeshme vend i mirë bifteku. 295 00:33:06,484 --> 00:33:08,657 Oh, unë nuk ha mish. 296 00:33:08,720 --> 00:33:12,224 Mendova se duhej të ishe në një dietë. Nuk janë aq të majme. 297 00:33:12,290 --> 00:33:13,928 Oh, sigurisht. 298 00:33:13,992 --> 00:33:16,336 Ti nuk shikon si kurator. 299 00:33:16,394 --> 00:33:19,000 Unë shikoj saktësisht si një kurator. 300 00:33:19,063 --> 00:33:21,771 [duke qeshur] Jo ju nuk e bëni. 301 00:33:21,833 --> 00:33:24,245 Epo, ju nuk keni takoi shumë kuratorë. 302 00:33:24,302 --> 00:33:27,442 Unë mendoj se jo. Çfarë bën një kurator? 303 00:33:27,505 --> 00:33:30,714 gjera te ndryshme. Blen kafshë, shet kafshë, 304 00:33:30,775 --> 00:33:33,881 punë veterinare, punë kërkimore, rregullon ekspozitat. 305 00:33:33,945 --> 00:33:38,087 Ndoshta merr një ekspeditë nëse ka fat nga një donacion ose një grant. 306 00:33:38,149 --> 00:33:41,187 Ekspedita? Si në xhungël? 307 00:33:41,252 --> 00:33:43,596 Kryesisht është xhungla burokratike. 308 00:33:43,654 --> 00:33:47,625 Ne blejmë shumicën e produkteve tona ekspozita nga tregtarët e kafshëve. 309 00:33:47,692 --> 00:33:49,638 [Mbisedë e paqartë] 310 00:33:49,694 --> 00:33:52,698 Sa kohë keni punuar në kopshtin zoologjik? Dhjetë vjet rs. 311 00:33:52,764 --> 00:33:58,077 Jo, 11 vjet tani. Por unë kam qenë në zoologjia që kur isha fëmijë. 312 00:33:58,136 --> 00:34:00,116 Unë preferoj kafshët ndaj njerëzve. 313 00:34:00,171 --> 00:34:04,051 Po ti .7 Oh, po kërkoj një punë. 314 00:34:04,108 --> 00:34:07,055 Vëllai im Paul supozohet të më ndihmojë. 315 00:34:07,111 --> 00:34:11,457 Nëse ai kthehet ndonjëherë. Ka dy ditë që është larguar. 316 00:34:11,516 --> 00:34:13,757 Si i hani këto? 317 00:34:15,086 --> 00:34:18,090 Epo, ju merrni këtë pykë të vogël me limon si ky... 318 00:34:18,156 --> 00:34:21,660 dhe derdhni atë mbi perle tuaj. 319 00:34:21,726 --> 00:34:24,639 Pastaj e godisni me disa të kësaj salce të kuqe rrikë. 320 00:34:24,695 --> 00:34:27,608 Vetëm një prekje, marr atë ngre... 321 00:34:27,665 --> 00:34:31,738 dhe lere atë pinjoll rrëshqitni në fyt. 322 00:34:34,205 --> 00:34:37,277 Çfarë lloj pune po kërkoni? 323 00:34:37,341 --> 00:34:40,515 Epo, arti tregtar, kryesisht. 324 00:34:40,578 --> 00:34:43,787 Kam marrë mësime arti. 325 00:34:43,848 --> 00:34:46,852 Dhe pastaj ju e ndiqni atë shumë shpejt me një gotë birrë. 326 00:34:46,918 --> 00:34:50,161 Ose... Coca-Cola. [Qesh] 327 00:34:58,129 --> 00:35:02,339 Shiko, uh... si do të bënit ju pëlqen të punoni në kopshtin zoologjik? 328 00:35:05,236 --> 00:35:07,842 kopshtin zoologjik. 329 00:35:07,905 --> 00:35:12,581 Do të ishte magjepsëse, por... jo, nuk jam vërtet i kualifikuar. 330 00:35:12,643 --> 00:35:15,283 Je i kualifikuar për të punuar në dyqanin e dhuratave. 331 00:35:15,346 --> 00:35:18,759 Nëse jeni të interesuar, Mund të tërhiqja disa fije. 332 00:35:18,816 --> 00:35:22,059 Mund të 0,7 Sigurisht. 333 00:35:22,120 --> 00:35:26,500 Unë do të flas me kuratorin. Unë do të kthehem menjëherë. 334 00:35:26,557 --> 00:35:29,800 [duke qeshur] [duke qeshur] 335 00:35:50,081 --> 00:35:53,961 Në rregull, në pishinë, vajza. Le të shkojmë në pishinë. 336 00:35:54,018 --> 00:35:56,464 Ejani, vajza, në pishinë. Le të g0. Hup, hup! 337 00:35:56,521 --> 00:35:58,558 [Trumpeting] Koha e banjës. 338 00:35:58,623 --> 00:36:00,569 [ Gruaja 1 Mirëmëngjes. Gjendje e mirë. 339 00:36:00,625 --> 00:36:02,571 Alice. 340 00:36:02,627 --> 00:36:06,905 E vendosa shiritin e ri këtu. Ju doni ta dëgjoni? Po. 341 00:36:06,964 --> 00:36:10,275 [ Zëri i paqartë Aktiv Shiriti] Tingëllon i mrekullueshëm. 342 00:36:12,103 --> 00:36:15,744 Plaku Tom është për shkak të një krimba. Dëshiron që unë ta trajtoj atë? Po. 343 00:36:15,806 --> 00:36:17,752 [Kuptimi i kafshëve] Heyfiom. 344 00:36:17,808 --> 00:36:20,618 Pse je kaq e veshur sot? Unë kam një takim. 345 00:36:20,678 --> 00:36:23,420 Oh ? Ku? Në zyrën time. 346 00:36:23,481 --> 00:36:25,427 Oh. [ Kërcitja e majmunit] 347 00:36:25,483 --> 00:36:28,020 Përshëndetje, Engjëll. Përshëndetje, Engjëll. 348 00:36:28,085 --> 00:36:32,431 E gatopardit ka qenë pak problem. 349 00:36:32,490 --> 00:36:35,596 Veproi vërtet çuditshëm. Unë jo di fare se çfarë të bëjë. Dieta ? 350 00:36:35,660 --> 00:36:37,765 Po. 351 00:36:37,828 --> 00:36:42,277 Ditë e lehtë, ditë agjërimi, pesë ditë e rregullt. Ndryshojeni, por mbajeni të ekuilibruar. 352 00:36:42,333 --> 00:36:44,540 Pak mish muskujsh, organe të brendshme. Të brendshmet. 353 00:36:44,602 --> 00:36:47,276 Disa kocka herë pas here, plus vitamina suplementet duhet ta rregullojnë atë. 354 00:36:47,338 --> 00:36:49,284 Do ta provoj. si është leopardi i zi? 355 00:36:49,340 --> 00:36:52,446 Mirë. Pak ekstra proteina nuk dëmton kurrë. Joe ? 356 00:36:52,510 --> 00:36:55,457 Oh, pak rats-a-roni. Po. 357 00:36:56,514 --> 00:36:59,290 Rat-ta-tui. 358 00:36:59,350 --> 00:37:01,626 Tartare miu '2 [Alice duke qeshur] 359 00:37:28,346 --> 00:37:31,259 Siç thashë, pagesa nuk është e madhe. 360 00:37:31,315 --> 00:37:34,262 Jo, më pëlqen shumë. 361 00:37:34,318 --> 00:37:37,925 Më pëlqen të jem pranë kafshëve. Oh, po. Oh, po. 362 00:37:37,989 --> 00:37:40,265 Po, është Ali Aligatori... 363 00:37:40,324 --> 00:37:44,101 dhe Bambi dhe Oscar orangutani. 364 00:37:44,161 --> 00:37:48,940 Herë pas here duhet të ushqeheni këta djem janë një jastëk, e dini? 365 00:37:49,000 --> 00:37:52,277 Çfarë? [Qesh] 366 00:37:52,336 --> 00:37:54,680 Asgjë. 367 00:38:03,314 --> 00:38:06,295 Aguilla. 368 00:38:10,721 --> 00:38:13,258 thjesht mish kali. [Ulërima] 369 00:38:13,324 --> 00:38:16,430 Më falni. Ju nuk e keni bërë duhet ta vrasin. 370 00:38:16,494 --> 00:38:19,668 Hej, zoti i mrekullueshëm! 371 00:38:22,366 --> 00:38:24,846 Këtu, provoni një pjesë të Zotit. 372 00:38:24,902 --> 00:38:29,044 Ha, skelet! 373 00:38:29,106 --> 00:38:31,586 Zot, ndiej kaq i pafuqishëm! 374 00:38:31,642 --> 00:38:35,715 E di, e di, Draper. Lëreni jashtë. Lërini të gjitha jashtë. 375 00:38:39,317 --> 00:38:41,923 [ Draper] Ju nuk e dini se çfarë ishte si, Sarah, duke hyrë në atë shtëpi... 376 00:38:41,986 --> 00:38:44,262 dhe e gjeni të shtrirë në dysheme përmes gjithë atij tymi. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,268 Më vjen keq. 378 00:38:46,324 --> 00:38:50,101 I thashë vetes se do të ndaloja së qari shpatullën tuaj pas asaj gjëje të provës. 379 00:38:50,161 --> 00:38:53,108 0.3. Nëse do të ndalesha në rrugës për në shtëpi nga puna--. 380 00:38:53,164 --> 00:38:55,610 [ Sarah] Por ti nuk e bëre, dhe kjo është çfarë duhet të mbani mend. 381 00:38:55,666 --> 00:38:58,272 Oh, Panço. Ju shkuat menjëherë në shtëpi. 382 00:38:58,336 --> 00:39:00,282 Ti 5a vutë atë'. Çfarë ndodhi ? A operuan? 383 00:39:00,338 --> 00:39:03,217 [ Draper] Nuk do t'i harroj kurrë ato flakët dhe Rozmarina ime e shtrirë atje... 384 00:39:03,274 --> 00:39:06,050 me fëmijën tim brenda saj. 385 00:39:10,114 --> 00:39:12,720 Por, Tom f I e2' është "g0 f Hajde, Brett. Unë e2' është "g0. 386 00:39:12,783 --> 00:39:15,229 Jo. Çfarë është çështja? Do të vonohemi. 387 00:39:15,286 --> 00:39:17,892 Oh, duhet të g0. Nxitoni. Çfarë nuk shkon me atë gjë? 388 00:39:17,955 --> 00:39:20,231 Hajde! [ Djali psherëtin] 389 00:39:20,291 --> 00:39:26,242 C ome on, le is" g0. Mendova ty djemtë duhej të ishin të sjellshëm. 390 00:39:27,631 --> 00:39:29,907 Duhet ta lëndosh ose nuk do të përgjigjet. 391 00:39:29,967 --> 00:39:32,277 [Hapja e regjistrimit] Çfarë mori? 392 00:39:32,336 --> 00:39:36,375 Çamçakëzi Empire Strikes Back. Njëzet e pesë. tremujori. Faleminderit. 393 00:39:36,440 --> 00:39:39,250 [ Mbyll Regjistrin Dra wer] Përshëndetje, unë jam Alice. 394 00:39:39,310 --> 00:39:41,256 Oh. Irena. Ti je shoku i Oliverit. 395 00:39:41,312 --> 00:39:44,054 Po, mirë, sapo u takuam në fakt disa ditë më parë. 396 00:39:44,115 --> 00:39:46,595 Ju nuk jeni nga New Orleans. Nr. 397 00:39:46,650 --> 00:39:50,996 E çuditshme, apo jo? Njerëzit janë të çmendur këtu. Unë mendoj se është lagështia. 398 00:39:51,055 --> 00:39:54,434 Pra, a keni parë shumë nga qyteti? Jo, megjithatë do të doja. 399 00:39:54,492 --> 00:39:58,065 Pse nuk pimë një pije pas punës? I mund t'ju ndihmojë të përpunoni një itinerar të vogël. 400 00:39:58,129 --> 00:40:00,075 Në rregull. Mirë. Në rregull. 401 00:40:00,131 --> 00:40:02,407 Ciao. Mirupafshim. 402 00:40:02,466 --> 00:40:05,174 thjesht e goditi fort e vërtetë. [Hapja e regjistrimit] 403 00:40:05,236 --> 00:40:07,409 Ja ku shko. [ Irena duke qeshur] 404 00:40:07,471 --> 00:40:11,112 [ Burrë ] Ajo ngjyrë të duket mirë. Ku e keni marrë atë veshje? 405 00:40:11,175 --> 00:40:13,451 Më falni. 406 00:40:13,511 --> 00:40:16,549 Ku dreqin nga ka ardhur ajo? 407 00:40:16,614 --> 00:40:19,788 Jezus, mos inkurajo keta budallenj te lutem. 408 00:40:19,850 --> 00:40:23,229 Si nuk i inkurajoni ata? Unë u them atyre se jam homoseksual. 409 00:40:23,287 --> 00:40:26,962 Po sikur të të besojnë? Ha ! Duhet të jem kaq me fat. 410 00:40:27,024 --> 00:40:30,403 Nëse dëshironi të shtriheni, mund të bëni një shumë më mirë se kaq, më besoni. 411 00:40:30,461 --> 00:40:34,170 Unë isha thjesht miqësor. Nuk po përpiqesha të shtrihesha. 412 00:40:34,231 --> 00:40:36,609 Herë pas here, ato janë të pajtueshme. 413 00:40:36,667 --> 00:40:39,648 Nuk do ta dija. Si .7 414 00:40:41,605 --> 00:40:46,179 Nuk kam takuar kurrë dikë që më ka pëlqyer mjaftueshëm... për të bërë seks me. 415 00:40:46,243 --> 00:40:48,189 Kurrë? 416 00:40:48,245 --> 00:40:50,623 Jo deri tani, jo. 417 00:40:50,681 --> 00:40:53,525 Vërtet? Je ende e virgjër? 418 00:40:55,386 --> 00:40:59,198 Hajde, mos e bëj të tingëllojë kaq perverse. Oh, jo, jo, jo fare 419 00:40:59,256 --> 00:41:03,705 është thjesht e pakuptueshme, ndoshta, sidomos këto ditë. 420 00:41:03,761 --> 00:41:07,732 Oh, ju duhet të keni afrohesh nje apo dy here? 421 00:41:07,798 --> 00:41:10,369 Po, një ose dy herë. 422 00:41:10,434 --> 00:41:12,641 Sa afër? 423 00:41:12,703 --> 00:41:15,616 Oh, hajde. 424 00:41:15,673 --> 00:41:18,279 Prindërit e parë I jetoi me, Mm-hmm. 425 00:41:18,342 --> 00:41:22,188 Epo, nëna ishte në rregull, por Babai ishte një lloj - Oh, një lesh? 426 00:41:22,246 --> 00:41:24,624 Po. Ai dikur kapte mua kur kalova. 427 00:41:24,682 --> 00:41:26,958 Përdorim apo nën dorë? Nën dorë. 428 00:41:27,017 --> 00:41:28,963 Unë e di llojin. 429 00:41:29,019 --> 00:41:32,466 Dhe ishte ky bo - ll/nëse ai/"mana. 430 00:41:33,791 --> 00:41:36,772 Çfarë '2 Mi hermana. 431 00:41:41,732 --> 00:41:43,541 [Alice] Shoku juaj ? 432 00:41:43,601 --> 00:41:47,071 Jo, unë kurrë e pa më parë. 433 00:41:47,137 --> 00:41:50,744 Çfarë tha ajo? ll/nëse ai/"mana. motra ime. 434 00:41:51,876 --> 00:41:54,948 Ajo ndoshta është e dehur. Pra, çfarë ndodhi? 435 00:41:55,012 --> 00:41:58,687 LhTLvvhatcfid,vvhatcfid- Unë nuk e bëj mbaj mend- Djali që ju pëlqeu. 436 00:41:58,749 --> 00:42:03,289 Oh, e drejtë. Pra, ju e dini, kemi përkëdhelur dhe gjëra të tilla. 437 00:42:03,354 --> 00:42:07,325 Ai donte të shkonte deri në fund dhe unë po ashtu, por... 438 00:42:07,391 --> 00:42:09,997 ldoniknomn lgot i trembur. I tmerrshëm 439 00:42:10,060 --> 00:42:13,132 Çfarë? i madh. 440 00:42:13,197 --> 00:42:15,575 Zot, si e ka emrin? Shpejt! 441 00:42:15,633 --> 00:42:18,739 Oh, mendoj Unë jam një romantik. 442 00:42:18,802 --> 00:42:21,806 Kur të jetë e drejtë, do të ndodhë. Do të jetë magjike. 443 00:42:21,872 --> 00:42:25,786 Nuk po e trokas. Epo, këtu është magjia. 444 00:42:39,690 --> 00:42:42,637 [ Ulërima 1 445 00:42:52,069 --> 00:42:56,017 është e njëjta gjë me çdo burokraci. Ju mendoni i ke gjërat e rregulluara me njerëzit... 446 00:42:56,073 --> 00:42:58,451 dhe pastaj nuk do ta bëjnë takohemi në gjysmë të rrugës. 447 00:42:58,509 --> 00:43:02,218 ♪ Çfarë ka të re pidhi Whoa-a-ho-a-ho-ho ♪ 448 00:43:02,279 --> 00:43:06,250 ♪ Çfarë ka të re pidhi Whoa-a-ho-a-ho-ho ♪ 449 00:43:06,317 --> 00:43:10,265 ♪ Pussycat, pidhi Unë të dua ♪ 450 00:43:10,321 --> 00:43:12,961 JPo, po) 451 00:43:13,023 --> 00:43:16,027 ♪ Ti dhe pidhi juaj Erë ♪ 452 00:43:16,093 --> 00:43:19,802 Hajde, djalë. Duhet të pastroj. 453 00:43:19,863 --> 00:43:22,673 [ Hapja e derës] 454 00:43:22,733 --> 00:43:25,179 [Joe] Lëvize. Ju supozohet të jesh atje mbrapa. 455 00:43:25,235 --> 00:43:28,148 Përsëri dera, djalë. 456 00:43:28,205 --> 00:43:31,152 Ai nuk do të bashkëpunojë. Ai ka frikë. 457 00:43:32,676 --> 00:43:35,657 [Xho 1 Hajde, hajde. 458 00:43:41,218 --> 00:43:44,256 [Xho] Hej, hej, lëviz, lëviz! 459 00:43:51,395 --> 00:43:54,035 - Hajde, hajde. - [Ulëritur egërsisht] 460 00:43:54,098 --> 00:43:56,840 Kujdes, kujdes, qëndro prapa. 461 00:43:56,900 --> 00:44:03,010 Hej, hajde! Rezervo! Do të bëni një kopje rezervë, ju lutem? 462 00:44:03,073 --> 00:44:05,246 Hej, Oliver! Po .7 463 00:44:05,309 --> 00:44:08,290 Sillni prod. Ai është duke bërë mut. 464 00:44:10,881 --> 00:44:12,827 Ziej poshtë! 465 00:44:12,883 --> 00:44:15,693 [Ulërim i egër] 466 00:44:21,358 --> 00:44:24,498 Po, është mirë. 467 00:44:26,296 --> 00:44:28,242 Hej, hajde! 468 00:44:29,199 --> 00:44:31,042 Ua-aaah! 469 00:44:31,101 --> 00:44:33,707 [Joe Gasping] 470 00:44:33,771 --> 00:44:35,717 Oliver! [Duke bërtitur] 471 00:44:37,741 --> 00:44:40,119 [Duke bërtitur] 472 00:44:46,016 --> 00:44:48,519 [Alice Screaming] /0e ! Oh, zot! 473 00:44:48,585 --> 00:44:51,566 Thirrni mjekët ndihmës! Thirrni ata! Thirrni ata! 474 00:45:31,862 --> 00:45:35,207 Nuk duhet të bëjë këtë. 475 00:45:40,804 --> 00:45:43,546 Ai ishte vetëm 26 vjeç. 476 00:46:10,367 --> 00:46:12,745 [ Yates] Më mirë t'ia tregojmë policia leopardët ikën. 477 00:46:39,129 --> 00:46:42,167 Femër? 478 00:46:47,638 --> 00:46:50,448 Femër? 479 00:47:25,909 --> 00:47:27,855 [ Grumbullim 1 480 00:47:30,447 --> 00:47:32,757 Pali ? 481 00:47:32,816 --> 00:47:35,660 Paul, ku ishe? Në burg. 482 00:47:35,719 --> 00:47:37,699 Burg ? Për çfarë? 483 00:47:37,754 --> 00:47:41,668 po lutesha - 484 00:47:41,725 --> 00:47:45,366 Oh, Paul, më fal. 485 00:47:45,429 --> 00:47:48,467 Pashë dikë i vrarë sot, 486 00:47:48,532 --> 00:47:51,308 dikë që e njihja. 487 00:47:53,103 --> 00:47:58,212 Nuk mendoja se ishe gati, por je. E dija kur të pashë me të. 488 00:47:59,910 --> 00:48:03,483 Kush 489 00:48:03,547 --> 00:48:06,551 Oliver ? Ju dëshironi të qije atë, apo jo? 490 00:48:06,617 --> 00:48:08,858 Ju ëndërroni për duke e ndyrë. 491 00:48:08,919 --> 00:48:13,334 I gjithë trupi juaj digjet. Digjet gjithë nervat tuaja. 492 00:48:13,390 --> 00:48:16,701 Në gojën tuaj, gjinjtë tuaj. Ju laget midis këmbëve. 493 00:48:16,760 --> 00:48:20,173 - Ndalo! - Sa herë që ndodh, 494 00:48:20,230 --> 00:48:23,268 i thua vetes se është dashuri, 495 00:48:23,333 --> 00:48:26,314 por nuk është. 496 00:48:26,370 --> 00:48:28,316 Është gjak. 497 00:48:28,372 --> 00:48:30,579 Vdekja. 498 00:48:30,641 --> 00:48:32,985 Nuk mund të shpëtosh makthi pa mua... 499 00:48:33,043 --> 00:48:36,422 dhe mundem? arratisje pa ty. 500 00:48:38,715 --> 00:48:42,492 Unë kam pritur një kohë të gjatë për ju. 501 00:48:43,687 --> 00:48:45,758 Paul, mos më prek! 502 00:48:45,822 --> 00:48:50,430 Por unë jam i vetmi që mund të të prek, dhe je i vetmi qe mund te me prekesh. 503 00:48:50,494 --> 00:48:53,532 A nuk e sheh se jemi të shpëtuar bashke sepse jemi njesoj. 504 00:48:53,597 --> 00:48:56,043 Unë nuk jam si ju! 505 00:48:56,099 --> 00:48:59,478 Oh, po, ti je. E keni ditur gjithmonë. 506 00:49:00,704 --> 00:49:03,241 A ju kujtohet kur keni qenë fëmijë? 507 00:49:03,307 --> 00:49:05,981 Kafshët përdoret për të thirrur emrin tuaj. 508 00:49:06,043 --> 00:49:09,923 Dhe ti e dije në errësirë kur të tjerët ëndërronin, 509 00:49:09,980 --> 00:49:13,985 dhe nuk mundesh kurrë bie në gjumë. 510 00:49:14,051 --> 00:49:17,225 Ti je i çmendur. Nr. 511 00:49:17,287 --> 00:49:20,496 Jo, nuk jam. [Hiq rripin] 512 00:49:20,557 --> 00:49:22,833 Nuk jam i dashuruar. 513 00:49:22,893 --> 00:49:25,840 Çfarë do të bëni? A do të hidhesh nëpër rrethin e tij? 514 00:49:25,896 --> 00:49:28,433 [ Kamxhik për dysheme me rrip] 515 00:49:28,498 --> 00:49:32,002 Merre kokën e tij në gojën tënde si një vezë? 516 00:49:32,069 --> 00:49:35,346 kam nevoje per ty. 517 00:49:35,405 --> 00:49:38,943 kush jeni ju ? kam nevoje per ty. kam nevoje per ty. 518 00:49:39,009 --> 00:49:41,717 kam nevoje per ty. Mos! Ti nuk je vëllai im! 519 00:49:41,778 --> 00:49:43,951 Jo! 520 00:49:45,449 --> 00:49:47,520 Mos ! 521 00:50:08,171 --> 00:50:10,674 Ndalo g 522 00:50:12,109 --> 00:50:14,055 Çfarë nuk shkon? 523 00:50:14,111 --> 00:50:17,183 A mund t'ju ndihmoj 2 524 00:50:20,984 --> 00:50:23,794 I COP] Je i sigurt gjithçka është në rregull? 525 00:50:23,854 --> 00:50:26,960 I sinqertë, me të vërtetë. mendova dikush po më ndiqte. 526 00:50:27,024 --> 00:50:29,504 Duhet të ketë qenë vetëm dikush jashtë duke ecur. 527 00:50:29,559 --> 00:50:32,870 Më vjen keq që u emocionova kaq shumë. Unë thjesht u frikësova. 528 00:50:32,929 --> 00:50:35,967 Në rregull. do të jem i lumtur për ta shkruar atë. Jo! 529 00:50:36,033 --> 00:50:38,980 Jo, faleminderit. 530 00:50:44,541 --> 00:50:48,489 - Gjithçka në rregull, Bill? - Po, doli të ishte asgjë. 531 00:50:48,545 --> 00:50:51,321 - [Lëhja e qenit] - Mirë. 532 00:50:51,381 --> 00:50:54,590 I qetë. Hesht, idiot! 533 00:50:54,651 --> 00:50:56,995 - [ Bill] Çfarë nuk shkon .7 - nuk e di. 534 00:50:57,054 --> 00:50:59,898 Diçka të çuditshme. Ai ndjen diçka. 535 00:50:59,956 --> 00:51:02,493 [ Lehja vazhdon] [ Shoferi] Më mirë ta shqyrtojmë atë. 536 00:51:02,559 --> 00:51:03,765 Më lejoni ta thërras. 537 00:51:06,963 --> 00:51:10,968 po flija. Nuk dëgjova asgjë. 538 00:51:11,034 --> 00:51:15,278 [Njeri] je i sigurt ? Hmm ? 539 00:51:15,338 --> 00:51:20,720 Po bodrumi? Unë supozoj se ju nuk dini asgjë për bodrumin? 540 00:51:20,777 --> 00:51:25,021 Bodrum ? Oh, nuk shkoj atje. 541 00:51:27,651 --> 00:51:32,327 Çfarë dëgjojmë nga djemtë në laborator? Ata janë në rrugën e tyre. 542 00:51:35,358 --> 00:51:37,599 Zonja Perrin, Dr. Yates? 543 00:51:37,661 --> 00:51:40,801 Jeni me kopshtin zoologjik, apo jo? [' Yates] Po. 544 00:51:40,864 --> 00:51:43,242 Eja me mua. Unë dua t'ju tregoj diçka. 545 00:51:46,336 --> 00:51:49,943 Të paktën ne e dimë tani nga erdhi leopardi. 546 00:51:51,541 --> 00:51:53,487 Më ndiqni. 547 00:51:57,180 --> 00:52:01,424 [' A lfce j Çfarë është" ajo erë .7 [' Yates] Nuk e di. 548 00:52:01,485 --> 00:52:04,625 [' In vestxga tor] Po, qeni e kapi aromën shumë të fortë. 549 00:52:04,688 --> 00:52:08,363 Duhet ta kishe parë. Ai u çmend. 550 00:52:10,861 --> 00:52:14,934 Hidhini një sy. Ka copa të tre ose katër trupa atje. 551 00:52:14,998 --> 00:52:17,774 Ndoshta më shumë i varrosur përreth. O zot. 552 00:52:17,834 --> 00:52:21,782 Unë pres që Gallier t'i vrasë ata i pari, ndoshta si pjesë e ndonjë rituali. 553 00:52:21,838 --> 00:52:26,253 Pastaj i ushqeni leopardin. Ne kemi gjetur edhe disa të tjerë, me kalimin e viteve. 554 00:52:26,309 --> 00:52:30,621 Kryesisht prostituta, femra të arratisura, gjysmë i ngrënë, organet gjenitale të shqyera. 555 00:52:30,680 --> 00:52:33,286 Por pse? Dëgjo, kush e di. 556 00:52:33,350 --> 00:52:36,490 Gallier ka qenë brenda dhe jashtë i pavijoneve psiko që kur ishte 12 vjeç. 557 00:52:36,553 --> 00:52:39,864 Ai është një fanatik fetar. 558 00:52:41,725 --> 00:52:45,798 Ku mund të kishte ai gjetët një mace si kjo? 559 00:52:45,862 --> 00:52:48,138 Dhe si mund të kishte e ka trajtuar vetë? 560 00:52:48,198 --> 00:52:52,146 Ai u ngrit rreth tyre, të paktën deri në moshën dhjetë vjeç. 561 00:52:52,202 --> 00:52:54,705 Njerëzit e tij ishin njerëz të karnavalit, 562 00:52:54,771 --> 00:52:58,742 trajnerë luanësh, derisa frynë trutë e tyre një natë. 563 00:52:58,808 --> 00:53:01,584 Po Irena? A është ajo e përfshirë? 564 00:53:01,645 --> 00:53:04,922 Irena as nuk e kishte takuar vëlla deri para një jave. 565 00:53:06,449 --> 00:53:09,055 Nuk kemi arsye për të dyshuar në të. 566 00:53:09,119 --> 00:53:12,532 Në fakt, dukej sikur ai do të ishte planifikoi ta vriste edhe atë. 567 00:53:12,589 --> 00:53:16,537 Dhe po të isha ajo, do ta gjeja mua një vend tjetër për të jetuar. 568 00:53:18,762 --> 00:53:21,174 Unë do të kujdesem për këtë. 569 00:53:27,604 --> 00:53:30,778 Mos më prek! Shikoni, zonjë. 570 00:53:30,840 --> 00:53:34,185 [ E paqartë Radio Policore] 571 00:53:40,784 --> 00:53:43,264 Në rregull, merre atë brenda. 572 00:54:36,239 --> 00:54:41,621 Është një MG e vjetër. E bleva dy vjet më parë. Unë e kam rregulluar atë që atëherë. 573 00:54:41,678 --> 00:54:46,593 Dhoma është lart nëse jeni i lodhur dhe dua të shtrihem. 574 00:54:59,629 --> 00:55:03,668 Unë e kam përdorur këtë dhomë si një dhomë të errët kështu që mund të jetë pak e ngatërruar. 575 00:55:23,720 --> 00:55:26,132 Unë do të rrëmbej disa orë gjumë. 576 00:55:26,189 --> 00:55:30,035 Mendova se mund të dilnim t0 numërimi/y 1?? mëngjesi. 577 00:55:30,093 --> 00:55:34,542 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë do të jem menjëherë përgjatë rrugës. 578 00:55:34,597 --> 00:55:40,240 Ai nuk mund të jetë vëllai im. Vëllai im nuk do t'i kishte bërë ato gjëra. 579 00:55:40,303 --> 00:55:43,182 Jo, jam i sigurt ai nuk do ta bënte. 580 00:55:43,239 --> 00:55:47,210 Ne“... luftë e mirë. 581 00:55:53,516 --> 00:55:58,465 [ gjëmim bubullimash] 582 00:56:30,754 --> 00:56:34,065 Shikoni atë varkë, hmm? 583 00:56:44,100 --> 00:56:47,479 Shikoni atë vinç. 584 00:56:50,106 --> 00:56:52,143 Shikoni atë varkë. 585 00:57:02,018 --> 00:57:07,366 E kuqja ime e vogël plantacion bayou. 586 00:57:07,424 --> 00:57:11,736 Një nga këto ditë do të "blej ty" një plantacion. Le të marrim varkën. 587 00:57:11,795 --> 00:57:15,402 Është kaq ose duhet të notojmë. E hap atë? 588 00:57:15,465 --> 00:57:17,741 Më falni .7 Të hapet kjo këtu? 589 00:57:17,801 --> 00:57:19,747 Oh, po. 590 00:57:50,667 --> 00:57:53,170 Hej, Oliver. Hej, Yeatman. 591 00:57:58,675 --> 00:58:00,621 Ua. [duke qeshur] 592 00:58:01,878 --> 00:58:04,415 E hapa dhe e transmetoi atë. 593 00:58:04,481 --> 00:58:07,394 Yatman, karrem i vjetër i peshkut. Si dreqin jeni? 594 00:58:07,450 --> 00:58:10,454 Dhe ti, i kuq? Hej, Yeatman, kjo është Irena. 595 00:58:10,520 --> 00:58:14,263 Ky është Yeatman Brewer. Ajo është e fuqishme e bukur. Më lejoni të ndihmoj me çantat tuaja. 596 00:58:14,324 --> 00:58:18,602 Sigurisht. Jeatman më ndihmoi ndërto këtë vend. 597 00:58:18,661 --> 00:58:21,232 Ai gjithashtu më ndihmoi grise atë disa net. 598 00:58:21,297 --> 00:58:24,506 Vizato këtë me ngadalësi dhe unë mendo se ka një gaforre këtu. 599 00:58:24,567 --> 00:58:27,446 Pastaj e vizatoj përballë. Mos e ngrini rrjetën lart. 600 00:58:27,504 --> 00:58:30,815 Mos e ngrini rrjetën lart. Mirë, tani ngrije rrjetën lart. 601 00:58:30,874 --> 00:58:33,616 [Bërtet] Ah, i keni marrë ato! Ju keni dy prej tyre! 602 00:58:33,676 --> 00:58:35,917 Në rregull, jo keq. 603 00:58:35,979 --> 00:58:38,585 Zoti im, shiko ato karavidhe. Tani ju merrni ato ... 604 00:58:38,648 --> 00:58:42,926 dhe ju i hidhni në atë shportë, jo... mbi mua. 605 00:58:52,328 --> 00:58:55,434 Oh, ky sapo ra. 606 00:59:01,004 --> 00:59:03,450 [Gruaja] Billi, unë dhe Ted po kthehemi ne hotel... 607 00:59:03,506 --> 00:59:05,543 dhe bëni një sy gjumë para darkës, mirë? 608 00:59:05,608 --> 00:59:08,782 Mirë, zemër. Mos bëni çdo gjë që nuk do të bëja. 609 00:59:08,845 --> 00:59:12,383 A ka ndonjë gjë ju nuk do ta bënit, Billie? 610 00:59:19,689 --> 00:59:22,397 <[ Billie] Duket e zymtë. 611 00:59:26,462 --> 00:59:29,068 <[ Paul] Mbaje, pikërisht aty. 612 00:59:29,132 --> 00:59:31,772 me vjen keq. Po flisnit me mua? 613 00:59:31,834 --> 00:59:34,371 Mund të të bëj foton? 614 00:59:34,437 --> 00:59:36,940 Do të më pëlqente. [ Duke qeshur] 615 00:59:37,006 --> 00:59:38,952 katrore y djathë” 616 00:59:39,008 --> 00:59:41,079 Djathë. 617 00:59:41,144 --> 00:59:43,249 [ Shprehni Klikime] 618 00:59:52,188 --> 00:59:56,295 [ Kuptimi i largët] 619 00:59:56,359 --> 00:59:58,100 Dëgjo. 620 00:59:59,829 --> 01:00:03,606 Çfarë? Nuk e dëgjon? 621 01:00:05,535 --> 01:00:08,778 Po, janë aligatorët. Ata do të na hanë. 622 01:00:08,838 --> 01:00:10,784 Al I I gators. Po. 623 01:00:10,840 --> 01:00:13,286 Ka vetëm një mënyrë për t'i mbajtur larg. E dini çfarë është kjo? 624 01:00:13,343 --> 01:00:16,119 Nr. Duhet të bësh dashuri. 625 01:00:18,681 --> 01:00:22,629 Ata e urrejnë tingullin. [Qesh] 626 01:00:40,703 --> 01:00:42,649 Në rregull. 627 01:00:56,352 --> 01:00:58,298 nuk mundem. 628 01:01:06,162 --> 01:01:09,268 [Psherëtimat] Shiko, mos zemërohu, fëmijë. 629 01:01:09,332 --> 01:01:12,745 ndodh. 630 01:01:12,802 --> 01:01:14,748 me pelqen, por... 631 01:01:14,804 --> 01:01:19,947 Epo, nuk është problem, nder. edhe mua me pelqen. 632 01:01:20,009 --> 01:01:22,114 Ju nuk kuptoni. 633 01:01:22,178 --> 01:01:24,454 Oh, sigurisht, po. 634 01:01:24,514 --> 01:01:27,620 Ti je pak nervoz, kjo është e gjitha. 635 01:01:27,684 --> 01:01:30,290 Unë di të kujdesem e burrave si ju. 636 01:01:30,353 --> 01:01:33,129 Ju duhet vetëm pak kohë. 637 01:01:33,189 --> 01:01:37,638 Sa herë që lutem nuk do të ndodhë më. 638 01:01:37,694 --> 01:01:43,303 Po, ju keni shumë ... floke shume te bukur. 639 01:01:43,366 --> 01:01:46,245 [Qesh] faleminderit. 640 01:01:46,302 --> 01:01:48,578 Oh, relaksohuni. 641 01:01:48,638 --> 01:01:53,018 Nuk është ndonjë gjë e madhe. Mama bëje më mirë. 642 01:01:58,481 --> 01:02:00,427 Oh, kjo është më mirë. 643 01:02:00,483 --> 01:02:03,020 Kjo është shumë, shumë më mirë. 644 01:02:14,430 --> 01:02:18,879 [ Ulërima e largët] 645 01:03:12,688 --> 01:03:16,363 [ thirrja e zogut] 646 01:03:44,720 --> 01:03:48,327 [Deri duke kërcitur] 647 01:03:48,391 --> 01:03:52,339 [ Goditje e shpendëve] 648 01:03:52,395 --> 01:03:57,003 [ Cricket cicërima] 649 01:03:57,066 --> 01:04:01,515 [ Bretkosat që kërcasin] 650 01:05:22,251 --> 01:05:25,698 [Fëshpëritje] 651 01:06:31,053 --> 01:06:33,556 [ Lepuri ulërin] 652 01:06:37,426 --> 01:06:39,872 [ Dërrmuesja e derës] 653 01:07:01,517 --> 01:07:05,329 Mos më shiko! [ Glass Shattering] 654 01:07:14,897 --> 01:07:19,346 [Grumbullim] 655 01:07:52,034 --> 01:07:54,640 [Perkësit] 656 01:07:57,540 --> 01:07:59,986 [Perkësit] 657 01:08:13,556 --> 01:08:18,005 [ Ndez rubinetin, Uji i rrjedhshëm] 658 01:08:23,899 --> 01:08:26,345 [Ambytet] 659 01:08:47,690 --> 01:08:52,639 [ Bip i dobët] 660 01:08:52,695 --> 01:08:57,644 [ Bee-ping Po bëhet më i zhurmshëm] 661 01:09:02,705 --> 01:09:07,654 [Telefoni vazhdon të bie] 662 01:09:21,891 --> 01:09:24,667 Detektiv? 663 01:09:24,727 --> 01:09:27,333 Duket se kemi bërë një tjetër vrasje. Leopardi? 664 01:09:27,396 --> 01:09:32,675 Po. Vajza u kthye mbrëmë vonë me një burrë. Fillimi i të tridhjetave, flokë gështenjë. 665 01:09:32,735 --> 01:09:35,511 Njerëzit tanë vendosin kohën aktuale i vdekjes rreth orës 03:00. 666 01:09:35,571 --> 01:09:37,847 Kush ishte ajo? Kush e di ? Ndoshta një turist. 667 01:09:37,907 --> 01:09:41,855 Tani merrni këtë. Ai e mori atë në një varrezë. 668 01:09:43,078 --> 01:09:46,855 Mund të shikojmë? Shpresoj se nuk keni ngrënë mëngjes. 669 01:09:46,916 --> 01:09:48,862 Hajde. 670 01:10:07,770 --> 01:10:10,376 [ Yates] Ku po shkon? Hej, ku po shkon? 671 01:10:10,439 --> 01:10:13,045 po largohem. duhet. Çfarë .7 672 01:10:13,108 --> 01:10:15,213 Prit ! Ku po shkon? Diku! 673 01:10:15,277 --> 01:10:18,383 Nuk mund të qëndroj më këtu! Çfarë ? Çfarë ? Pse ? 674 01:10:18,447 --> 01:10:22,725 Pse ? Pse ? Thjesht thuaj pse Pse? 675 01:10:22,785 --> 01:10:25,732 Nuk e sheh? Çfarë? 676 01:10:25,788 --> 01:10:29,702 Carft e sheh se po çmendem, ashtu si ai? Kush, Paul? 677 01:10:29,758 --> 01:10:31,795 [Palka] Pali? 678 01:10:31,860 --> 01:10:35,137 Ai nuk ka asgjë të bëjë me ju. 679 01:10:35,197 --> 01:10:38,804 Unë as që mendoj ai është vëllai juaj. 680 01:10:38,867 --> 01:10:43,475 Dëgjo, Irena, Unë jam 34 vjeç. 681 01:10:43,539 --> 01:10:46,247 Kam kaluar pjesën më të madhe të jetës sime duke kërkuar dikë... 682 01:10:46,308 --> 01:10:50,085 Unë madje doja të jesh i dashuruar me të. 683 01:10:50,145 --> 01:10:54,423 Tani që të gjeta, Unë nuk do të të lë të shkosh. 684 01:10:54,483 --> 01:10:57,430 te dua. Oh, po? 685 01:10:59,488 --> 01:11:02,264 a do me doje po aq... 686 01:11:02,324 --> 01:11:05,965 nëse ne, nëse mundemi nuk flini kurrë bashkë? 687 01:11:06,028 --> 01:11:09,032 Mos u bëj budalla. Po? 688 01:11:11,433 --> 01:11:13,379 Unë të dua dhe dua te kujdesem per ty... 689 01:11:13,435 --> 01:11:16,211 dhe kjo është e gjitha kjo është e rëndësishme. 690 01:11:16,272 --> 01:11:18,218 Oh, kam frikë. 691 01:11:20,276 --> 01:11:23,052 kam frikë. Nga çfarë? 692 01:11:27,449 --> 01:11:29,725 kam frike per ty. 693 01:11:29,785 --> 01:11:32,732 Irena, ti nuk e kupton. Oh, Kam frikë se dikush do të të lëndojë. 694 01:11:32,788 --> 01:11:35,234 Unë do të të dua gjithmonë. 695 01:11:35,291 --> 01:11:38,067 Të kam dashur para se të lindeshe. 696 01:11:40,763 --> 01:11:42,709 nuk e di. 697 01:11:44,700 --> 01:11:46,680 Hajde brenda. 698 01:12:16,432 --> 01:12:18,708 Leopardi është ndoshta jashtë famullisë tani, 699 01:12:18,767 --> 01:12:22,044 përveç nëse ka vdekur. [Yates] Unë do të besoj kur e shoh. 700 01:12:22,104 --> 01:12:25,051 Unë nuk mendoj do ta shihni. 701 01:12:25,107 --> 01:12:28,054 cfare do te thuash ? Epo, unë kam qenë duke folur me departamentin e SherifPs. 702 01:12:28,110 --> 01:12:30,215 Ata do ta anulojnë atë. 703 01:12:30,279 --> 01:12:32,555 Ne nuk mund të përballojmë fuqinë punëtore më ose kohën. 704 01:12:32,614 --> 01:12:35,720 Ka kaluar më shumë se një javë. Çfarë je pa mendje? 705 01:12:35,784 --> 01:12:38,890 Ata vendosën kurthe. Ata bënë gjithçka ata mundën. cfare deshironi ? 706 01:12:38,954 --> 01:12:42,060 Kjo është ajo që ju do të thoni në vijim koha vret? Mos ma jep atë mut. 707 01:12:42,124 --> 01:12:45,162 Ju jeni ai që do të qëlloni bastard kur e kishim në kafaz. 708 01:12:45,227 --> 01:12:47,229 Shiko, burrë, me vjen keq. Në rregull? 709 01:12:47,296 --> 01:12:50,175 Nuk e di pse e bëra këtë. Po, dreqin ju. 710 01:12:51,900 --> 01:12:54,176 [leh qeni] Ai ka të drejtë. 711 01:12:54,236 --> 01:12:56,512 Jo, ai nuk është. Po, mirë, si dreqin do ta dinit, a? 712 01:12:56,572 --> 01:12:58,848 Çfarë? Uh- 713 01:12:58,907 --> 01:13:00,853 Çfarë? Asgjë. 714 01:13:13,088 --> 01:13:15,625 Si po ndihet Irena? Mirë. 715 01:13:15,691 --> 01:13:18,535 Dëshiron të flasim për të? Flisni për çfarë? 716 01:13:18,594 --> 01:13:21,268 Jezus, çfarë mendon? lrena do të jetë mirë. 717 01:13:21,330 --> 01:13:25,039 Unë as nuk jam ca- lrena ai për të cilin jam i shqetësuar. 718 01:13:25,100 --> 01:13:28,946 Tipi i saj do të jetë gjithmonë në rregull. Çfarë dreqin do të thotë kjo? 719 01:13:29,004 --> 01:13:32,884 Shiko, unë nuk jam i verbër, Oliver. 720 01:13:32,941 --> 01:13:37,219 Të kam parë të fiksuar më parë, jo si kjo. 721 01:13:37,279 --> 01:13:40,658 Madje mendova se të kisha parë të dashuruar më parë. Mendoj se kjo ishte thjesht kotësia ime. 722 01:13:42,151 --> 01:13:43,994 Le të flasim për diçka tjetër. Në rregull. Në rregull. 723 01:13:44,052 --> 01:13:46,362 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 724 01:13:46,555 --> 01:13:51,265 [ gjëmim bubullimash] 725 01:13:52,728 --> 01:13:55,174 [ goditje e paqartë] 726 01:14:02,938 --> 01:14:07,614 [ Goditja vazhdon] 727 01:14:33,268 --> 01:14:37,410 Më shpëto. Vetëm ju mund ta ndalojë këtë vrasje. 728 01:14:37,473 --> 01:14:40,545 Ju keni marrë për të bërë dashuri me mua... 729 01:14:40,609 --> 01:14:43,988 si vëlla dhe motër. 730 01:14:44,046 --> 01:14:46,151 Unë të kam kërkuar për ty për kaq shumë kohë, 731 01:14:46,215 --> 01:14:48,991 nga një shtëpi kujdesi tek një tjetër. 732 01:14:49,051 --> 01:14:52,157 Ne mund të jetojmë së bashku si shoqe. 733 01:14:52,221 --> 01:14:54,167 Ashtu siç bënë prindërit tanë. 734 01:14:55,724 --> 01:15:00,605 Ti e di se ata ishin vëlla dhe motër, mos ju .7 735 01:15:00,662 --> 01:15:02,664 Nr. Oh, po. 736 01:15:02,731 --> 01:15:07,840 [ Bubullima] 737 01:15:07,903 --> 01:15:12,682 Bëj dashuri me mua dhe na shpëto të dyve. 738 01:15:14,243 --> 01:15:16,189 Nr. 739 01:15:18,013 --> 01:15:19,959 Unë nuk jam si ju. 740 01:15:20,015 --> 01:15:23,519 Epo, kjo është gënjeshtra që do të vrasë të dashurin tuaj. 741 01:15:23,585 --> 01:15:26,691 Te pakten me lere ta kursej atë tmerr. 742 01:15:36,265 --> 01:15:39,371 Hajde. Hajde. 743 01:15:41,436 --> 01:15:45,316 Eja dhe shtrihu pranë meje. Jo Unë 744 01:15:51,380 --> 01:15:54,987 Oliver nuk të do. Ai e do panterën. 745 01:15:55,050 --> 01:15:59,157 Ai ju do sepse ai ju ka frikë. 746 01:15:59,221 --> 01:16:02,327 Lëreni Alice ta ketë atë. 747 01:16:02,391 --> 01:16:04,997 Ajo mendon frika e tij eshte guximi... 748 01:16:05,060 --> 01:16:09,008 dhe ai mendon frika e tij është dashuria. 749 01:16:09,064 --> 01:16:12,170 Oh, u bënë për njëri-tjetrin. 750 01:16:17,406 --> 01:16:20,012 Kështu ishim edhe ne. 751 01:16:26,415 --> 01:16:30,693 - Më merr dorën. - Jo. 752 01:16:43,699 --> 01:16:47,146 Atëherë ti më lë pa zgjidhje. 753 01:16:53,375 --> 01:16:57,517 [Gjithërë, gulçim] 754 01:16:57,579 --> 01:17:00,150 Oh, Paul. 755 01:17:00,215 --> 01:17:02,821 Unë do të vij me ju, në rregull? 756 01:17:02,884 --> 01:17:05,990 Ne do të shkojmë së bashku, ti dhe unë, në rregull? 757 01:17:06,054 --> 01:17:08,500 Dhe do të jetë në rregull. 758 01:17:17,032 --> 01:17:19,012 [ Drop Glass] 759 01:17:21,069 --> 01:17:23,345 [Kuptimi] 760 01:17:29,244 --> 01:17:31,190 Ah! 761 01:17:31,246 --> 01:17:35,194 [Rënkim] 762 01:17:54,469 --> 01:17:57,643 [ Bubullima] 763 01:18:12,988 --> 01:18:18,336 [ Alice 1 Unë do të bëj një kafe. Sigurisht. Do të marr disa peshqir. 764 01:18:31,206 --> 01:18:33,186 [Pastron fytin] 765 01:18:37,746 --> 01:18:40,022 Irena, jam kthyer. Alice është këtu. 766 01:18:40,082 --> 01:18:43,291 Ne do të rregullojmë një filxhan kafeje. Pse nuk bashkohesh me ne? 767 01:18:43,351 --> 01:18:47,094 [ Thyerja e xhamit] 768 01:18:47,155 --> 01:18:50,068 Irena ? 769 01:18:55,997 --> 01:18:59,638 [ Zhurmë 1 770 01:19:01,536 --> 01:19:05,143 Oliver! 771 01:19:05,207 --> 01:19:09,155 [Gërshëritje] 772 01:19:11,713 --> 01:19:14,159 [Ulërima] 773 01:19:17,052 --> 01:19:19,999 [Ulërim] 774 01:19:26,428 --> 01:19:30,103 - Alice! - Oliver? 775 01:19:30,165 --> 01:19:32,167 [Kërcim leopardi] 776 01:19:32,234 --> 01:19:36,080 Alice, merr armën! Merr pushkën! [Snar/xhg] 777 01:19:47,282 --> 01:19:50,286 [ Gërshim 1 778 01:19:50,352 --> 01:19:54,698 - [Ulërim] - [Shpërthimi i armës së gjahut ] 779 01:19:59,594 --> 01:20:03,371 [ Bubullima] 780 01:20:15,944 --> 01:20:18,720 [Duke bërtitur] 781 01:23:15,423 --> 01:23:19,769 - [Fëshpëritje e avullit] - [Kollë] 782 01:23:19,828 --> 01:23:22,832 [Tërshëritja e avullit] 783 01:23:22,897 --> 01:23:27,710 [Kollë] 784 01:23:30,438 --> 01:23:34,045 [ Ngulit 1 785 01:23:34,109 --> 01:23:36,749 [ Kollitja 1 786 01:23:56,064 --> 01:24:00,479 Paul... ka vdekur? 787 01:24:02,904 --> 01:24:07,011 Atëherë ju keni askush. 788 01:24:07,075 --> 01:24:09,112 Kush jam unë? 789 01:24:09,177 --> 01:24:11,123 Çfarë jam unë? Shh. 790 01:24:11,179 --> 01:24:14,353 Mos pyet çfarë ju tashmë e dini. 791 01:24:14,416 --> 01:24:18,193 E di? Femër, nuk e di. une-- 792 01:24:18,253 --> 01:24:21,200 nuk e di ku të shkosh. 793 01:24:24,259 --> 01:24:30,175 Jeto si ai: të fshehura, burgje. 794 01:24:30,231 --> 01:24:33,701 Kurrë mos dashuro. 795 01:24:33,768 --> 01:24:36,942 Pretendoni se bota është çfarë mendojnë meshkujt se është. 796 01:24:37,005 --> 01:24:39,542 Prisni! 797 01:24:39,607 --> 01:24:42,383 Mos më lër kështu. 798 01:24:42,444 --> 01:24:44,446 Nuk di ku të shkoj. 799 01:24:44,512 --> 01:24:50,155 Nuk ka rëndësi ku shkoni, apo jo? 800 01:24:52,720 --> 01:24:58,033 [ Hapet dera, Kërcim çelësash] 801 01:24:58,393 --> 01:25:01,340 [ Dera mbyllet] 802 01:25:04,065 --> 01:25:06,841 [Fryrja e bririt të trenit] 803 01:25:08,436 --> 01:25:11,178 [ Reklama televizive] ♪ Cat Përtypni, përtypni mace; [Mjaullime] 804 01:25:11,239 --> 01:25:13,185 ♪ Në krye të linjës ushqim për mace ♪ 805 01:25:13,241 --> 01:25:16,882 d-“Një dietë e ekuilibruar që duhet të blini f2' Jepni atë caz' Caz' Chewd-p“ 806 01:25:16,945 --> 01:25:22,361 I PA 1 ...Kenner, Norco, La Vendi, kryqëzimi Gramercy, 807 01:25:22,417 --> 01:25:27,696 Gonzales, Baton Rouge, Norwood dhe Centreville, Misisipi. 808 01:25:27,755 --> 01:25:30,201 Ku? 809 01:25:31,759 --> 01:25:34,706 Sa larg do të më çojë kjo? 810 01:25:34,762 --> 01:25:36,708 ku jeni deshiron te shkoj? 811 01:25:36,764 --> 01:25:38,710 Veriu. 812 01:25:39,767 --> 01:25:41,713 Richmond. 813 01:25:42,937 --> 01:25:45,042 Richmond. 814 01:27:38,419 --> 01:27:43,095 [Pali] Shumë kohë më parë paraardhësit tanë sakrifikuan fëmijët e tyre te leopardët. 815 01:27:43,157 --> 01:27:46,969 Shpirtrat e fëmijëve u rrit brenda leopardëve... 816 01:27:47,028 --> 01:27:49,634 deri te leopardët u bë njeri. 817 01:27:49,697 --> 01:27:52,803 Ne ishim perëndi atëherë. 818 01:27:52,867 --> 01:27:55,643 Ne jemi një racë xhcestuese. 819 01:27:55,703 --> 01:27:58,309 Ne mund të bëjmë vetëm dashuri me tonat, 820 01:27:58,373 --> 01:28:01,479 përndryshe ne transformohemi. 821 01:28:01,542 --> 01:28:04,318 Dhe përpara se të mundemi bëhu përsëri njeri, 822 01:28:04,379 --> 01:28:07,326 duhet të vrasim. 823 01:28:10,885 --> 01:28:13,126 Mirë se erdhe në shtëpi. 824 01:28:39,113 --> 01:28:43,619 [Leopardi Ulërima] 825 01:28:55,129 --> 01:28:57,632 Nëna. 826 01:28:57,699 --> 01:28:59,804 <[ Paul] Duhet të ktheheni. 827 01:29:51,619 --> 01:29:55,567 [Lëh qen, ulëritës] 828 01:30:25,453 --> 01:30:27,399 [Kambanat e karrocave] 829 01:30:40,635 --> 01:30:43,241 Përshëndetje, Sandy. H1; Një lfc e. Ju '/'e la te. 830 01:30:43,304 --> 01:30:45,682 Po mbyllemi. Oh, vetëm një rënie e shpejtë. 831 01:30:45,740 --> 01:30:48,186 Ju lutem? Unë me të vërtetë duhet sonte. 832 01:30:48,242 --> 01:30:50,347 Mirë pesëlTflnute dhe Po Faleminderit 833 01:31:24,779 --> 01:31:29,728 [ Gjurmët] 834 01:31:35,623 --> 01:31:38,263 [ Ulërima 1 835 01:31:53,908 --> 01:31:55,854 Huh? 836 01:31:57,912 --> 01:32:01,985 Hej! A ka qenë edhe pesë minuta? 837 01:32:06,521 --> 01:32:08,865 Hej, Sandy! 838 01:32:12,360 --> 01:32:14,306 Oh. 839 01:32:28,609 --> 01:32:31,215 [ Ulërima 1 840 01:32:33,281 --> 01:32:36,956 [ Ulërima, ritmi] 841 01:32:37,018 --> 01:32:40,397 [Gazing] [' G/"o w/xhg Pac/hg] 842 01:32:40,454 --> 01:32:44,960 [ Ulërima 1 843 01:32:53,367 --> 01:32:57,008 - [Ulërima] - [Duke bërtitur] 844 01:32:57,071 --> 01:33:00,177 [ Duke bërtitur 1 845 01:33:00,241 --> 01:33:04,451 - Çfarë nuk shkon, Alice? - Pse po më ndjek? 846 01:33:04,512 --> 01:33:08,358 po ju ndjek? Mos e mohoni! 847 01:33:09,750 --> 01:33:11,696 Hej, çfarë është po vazhdon ? 848 01:33:11,752 --> 01:33:14,426 E di që dëshiron të më vrasësh! 849 01:33:14,488 --> 01:33:18,265 Të vras ? Po kërkoja Oliverin. 850 01:33:18,326 --> 01:33:21,773 E provova spitalin, por ai ishte tashmë jashtë. 851 01:33:21,829 --> 01:33:26,608 [Qesh] Me fal nese te kam frikesuar. 852 01:33:37,445 --> 01:33:40,392 Hej, çfarë po ndodh? Asgjë. 853 01:33:45,419 --> 01:33:47,365 Zoti. 854 01:34:58,759 --> 01:35:03,708 [Zilja e telefonit] 855 01:35:08,936 --> 01:35:13,351 [Toni i thirrjes] 856 01:35:25,586 --> 01:35:27,862 [unaza] 857 01:35:29,256 --> 01:35:31,202 Përshëndetje ? Po ? [' A morrat j O/xl/e/t. 858 01:35:31,258 --> 01:35:33,704 A jeni mirë? Kam thirrur më parë. 859 01:35:33,761 --> 01:35:37,868 Po. Owvec Anwmafibflbmaainwetonght. 860 01:35:37,932 --> 01:35:42,074 Kjo do të tingëllojë e çmendur, por Unë mendoj se ajo donte të më lëndonte. 861 01:35:42,136 --> 01:35:45,640 Oliver ? 862 01:35:49,376 --> 01:35:51,652 Oliver ? Po ? 863 01:35:51,712 --> 01:35:54,659 A duhet të vij? Nr. Qëndroni aty ku jeni. 864 01:35:54,715 --> 01:35:57,992 A jeni i sigurt? Po. 865 01:35:59,053 --> 01:36:00,999 Oliver ? 866 01:37:36,917 --> 01:37:39,523 ke frike ? 867 01:39:12,046 --> 01:39:15,493 [Gjithtësira] 868 01:41:34,455 --> 01:41:37,231 [ Fly Buzzing] 869 01:41:38,625 --> 01:41:43,506 [ Fly Buzzing] 870 01:41:49,203 --> 01:41:52,013 [Gazmat] 871 01:42:07,087 --> 01:42:12,036 [Gjithtësira] 872 01:42:14,928 --> 01:42:18,375 [Frymëmarrje e lodhur] 873 01:42:33,046 --> 01:42:36,960 [ Gërshim 1 874 01:42:43,123 --> 01:42:45,831 Irena! 875 01:42:48,395 --> 01:42:51,069 Të lutem, Irena. 876 01:43:04,077 --> 01:43:06,284 [ E paqartë Transmetimet e radios] 877 01:43:11,084 --> 01:43:13,428 [Ulërima] 878 01:43:13,487 --> 01:43:16,434 [ Kërcitja e gomave] 879 01:43:17,925 --> 01:43:21,532 [Alice] Oliver, ata e vunë re një leopard pranë urës. 880 01:43:21,595 --> 01:43:23,541 Në rregull. 881 01:43:25,432 --> 01:43:27,378 Le të g0. 882 01:44:05,572 --> 01:44:07,677 Mbaje atë. 883 01:44:07,741 --> 01:44:09,687 Mbaje! 884 01:44:16,750 --> 01:44:18,696 Oliver Yates. Unë jam me kopshtin zoologjik. 885 01:44:18,752 --> 01:44:21,528 Me kopshtin zoologjik të New Orleans. [Oficer] vetëm një minutë. 886 01:44:21,588 --> 01:44:24,034 Në rregull. Vazhdo. 887 01:44:24,091 --> 01:44:26,196 Na thirri detektivi Brandt. Jemi me kopshtin zoologjik. 888 01:44:26,260 --> 01:44:29,366 Xho ! [' Oficer] Po, le 19m 1'17. Unë e2' 19m deri. 889 01:44:31,932 --> 01:44:34,037 [ Lehja e qenit, Chopper Hovering] 890 01:44:34,101 --> 01:44:36,206 [ Leopard Growling] 891 01:44:39,206 --> 01:44:41,880 [ Radio Policia] Car317t0 Qendrore. 892 01:44:41,942 --> 01:44:45,321 l2' duket se është setthhggcfiamnm [Gërshëritje] 893 01:44:45,379 --> 01:44:47,825 Qëndroni. 894 01:45:47,474 --> 01:45:49,647 [ Njeriu 1 A do të largohesh? OY, ku je gdm' '2? 895 01:45:51,378 --> 01:45:53,483 Oliver! 896 01:46:12,232 --> 01:46:14,803 [Fik motorin] 897 01:46:21,575 --> 01:46:27,025 [ Zogjtë që thërrasin] 898 01:47:13,894 --> 01:47:16,431 Ah! Shi- 899 01:47:37,417 --> 01:47:40,330 Unë vrava Yeatman. Po, e di. 900 01:47:40,387 --> 01:47:43,027 Pse ? 901 01:47:43,089 --> 01:47:46,036 Mund të më kishe vrarë. 902 01:47:47,360 --> 01:47:49,806 te dua. 903 01:47:50,931 --> 01:47:54,140 K/I/unë. nuk mundem. 904 01:47:54,201 --> 01:47:57,876 Duhet. Jo. 905 01:47:57,938 --> 01:48:00,885 Pastaj më liro. 906 01:48:04,878 --> 01:48:07,324 Më liro. 907 01:48:11,885 --> 01:48:15,162 Bëj dashuri me mua përsëri. 908 01:48:18,558 --> 01:48:21,505 Unë dua të jetoj me të miat. 909 01:48:25,499 --> 01:48:28,309 E imja. 910 01:51:51,404 --> 01:51:53,350 [Hises] 911 01:51:59,746 --> 01:52:05,355 [Trumetimi i kafshëve] 912 01:52:07,520 --> 01:52:10,694 ...një tufë e tërë tullacësh porcupins që vrapojnë atje. 913 01:52:10,757 --> 01:52:13,704 Ideja e kujt ishte për të vënë sorrat dhe derrat së bashku? 914 01:52:13,760 --> 01:52:17,298 Kuptova që nuk kishin asgjë së bashku, ata mund të ndajnë të njëjtën hapësirë. 915 01:52:17,363 --> 01:52:20,708 Ndihmësi ynë i ri ka një problem të ri. me vjen keq. 916 01:52:20,767 --> 01:52:24,874 Sorrat po këpusin kunjat jashtë porcupines dhe nuk di cfare te bej. 917 01:52:24,938 --> 01:52:27,043 Ndani ato. 918 01:52:27,107 --> 01:52:29,053 Oh. E shkëlqyer. 919 01:52:29,109 --> 01:52:31,214 E kuptove? Po. 920 01:52:31,277 --> 01:52:33,382 faleminderit. Sigurisht. 921 01:52:33,446 --> 01:52:36,052 Unë do të shkoj të ha një drekë. Dëshironi të vini? Jo tani. 922 01:52:36,116 --> 01:52:38,722 Në pak minuta, në rregull? Në rregull. Do të shihemi në shtëpi. 923 01:52:38,785 --> 01:52:40,731 Mirupafshim. 924 01:53:06,913 --> 01:53:11,362 [ Ulërima 1 925 01:53:11,417 --> 01:53:14,364 [Njeri] Mm-hmm. Do e shikon atë? 926 01:53:16,089 --> 01:53:19,866 [Gëritje] 927 01:53:19,926 --> 01:53:21,963 [Ulërima] 928 01:53:33,039 --> 01:53:36,384 [Gëritje] 929 01:53:58,565 --> 01:54:04,675 ,1' Shihni këta sy s0 jeshil ,1' 930 01:54:06,739 --> 01:54:14,521 ♪ Mund të shikoj për një mijë vjet ♪ 931 01:54:14,581 --> 01:54:20,031 ♪ A nuk e dini emrin tim ♪ 932 01:54:21,754 --> 01:54:26,703 ♪ Oh ju keni qenë kaq gjatë ♪ 933 01:54:29,262 --> 01:54:34,871 ♪ Dhe unë kam qenë duke vënë shuaj zjarrin ♪ 934 01:54:37,270 --> 01:54:43,983 ♪ Me benzinë ♪ 935 01:54:46,713 --> 01:54:50,661 ♪ Shihni këta sy kaq të kuq ♪ 936 01:54:50,717 --> 01:54:54,665 ♪ E kuqe si xhungël djegurfng i ndritshëm ♪ 937 01:54:54,721 --> 01:54:58,669 ♪ Ata që më ndjejnë pranë; 938 01:54:58,725 --> 01:55:02,832 ♪ Tërhiq blindat dhe ndryshojnë mendje ♪ 939 01:55:04,397 --> 01:55:07,173 ♪ Ka kaluar shumë kohë ♪ 940 01:55:10,803 --> 01:55:14,341 ♪ Nata pulsuese e Argjendit ♪ 941 01:55:14,407 --> 01:55:18,685 d-“Një flamur, një thirrje, një rrahje zemre,» 942 01:55:18,745 --> 01:55:22,352 Do të jem ende me mua ♪ 943 01:55:22,415 --> 01:55:26,363 ♪ Nuk do ta besonit ajo që kam kaluar ♪ 944 01:55:26,419 --> 01:55:29,025 ♪ Ju keni qenë kaq gjatë ♪ 945 01:55:30,089 --> 01:55:33,866 ♪ Epo ka kaluar shumë kohë ♪ 946 01:55:33,927 --> 01:55:38,706 ♪ Epo, Fve po largohej zjarri me benzinë; 947 01:55:38,765 --> 01:55:41,041 ♪ Shuarja e zjarrit ♪ 948 01:55:41,100 --> 01:55:43,979 ♪ Me benzinë ♪ 949 01:55:47,707 --> 01:55:53,487 [ Ulërima 1 950 01:55:55,882 --> 01:56:01,662 [ Ulërima 1 951 01:56:08,728 --> 01:56:12,505 ♪ Shihni këta lot kaq blu ♪ 952 01:56:12,565 --> 01:56:16,513 ♪ Një zemër pa moshë që nuk mund të përmirësohet kurrë ♪ 953 01:56:16,569 --> 01:56:20,676 ♪ Këta lot nuk mund të thahen kurrë; 954 01:56:20,740 --> 01:56:24,688 d-“Një gjykim i bërë nuk mund të përkulem kurrë,» 955 01:56:24,744 --> 01:56:28,692 ,1' Shihni këta sy s0 jeshil ,1' 956 01:56:28,748 --> 01:56:32,696 ♪ Mund të shikoj për një mijë vjet ♪ 957 01:56:32,752 --> 01:56:36,359 Do të jem ende me mua ♪ 958 01:56:36,422 --> 01:56:40,529 ♪ Nuk do ta besonit ajo që kam kaluar ♪ 959 01:56:40,593 --> 01:56:44,131 ♪ Kemi qenë kaq gjatë ♪ 960 01:56:44,197 --> 01:56:47,974 ♪ Epo ka kaluar shumë kohë ♪ 961 01:56:48,034 --> 01:56:52,813 ♪ Dhe Fve po largohej zjarri me benzinë; 962 01:56:52,872 --> 01:56:55,318 ♪ Shuarja e zjarrit ♪ 963 01:56:55,375 --> 01:56:58,322 ♪ Me benzinë ♪ 964 01:56:59,879 --> 01:57:03,827 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 965 01:57:03,883 --> 01:57:05,829 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 966 01:57:05,885 --> 01:57:07,831 ♪ Oh, ka kaluar shumë kohë ♪ 967 01:57:07,887 --> 01:57:09,833 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 968 01:57:09,889 --> 01:57:11,835 ,1' Unë kam qenë shuarja e zjarrit) 969 01:57:11,891 --> 01:57:13,837 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 970 01:57:13,893 --> 01:57:15,839 ♪ Oh, ka kaluar shumë kohë ♪ 971 01:57:15,895 --> 01:57:17,841 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 972 01:57:17,897 --> 01:57:19,843 ♪ po shuan zjarrin ♪ 973 01:57:19,899 --> 01:57:21,845 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 974 01:57:21,901 --> 01:57:23,847 ♪ Ka kaluar shumë kohë ♪ 975 01:57:23,903 --> 01:57:25,849 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 976 01:57:25,905 --> 01:57:27,851 ♪ Shuarja e zjarrit ♪ 977 01:57:27,907 --> 01:57:30,820 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 978 01:57:30,877 --> 01:57:33,858 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 979 01:57:33,913 --> 01:57:38,862 ♪ Kaq kohë, kaq gjatë ♪ 980 01:57:38,918 --> 01:57:41,865 ♪ U bë kaq gjatë ♪ 981 01:57:41,921 --> 01:57:45,630 ♪ Kaq kohë, kaq gjatë ♪ 982 01:57:45,691 --> 01:57:49,798 ♪ Unë kam qenë jashtë zjarr ♪ Kam qenë kaq gjatë ♪ 983 01:57:49,862 --> 01:57:53,309 ♪ Kaq kohë, kaq gjatë ♪ 984 01:57:53,366 --> 01:57:57,815 ♪ Unë kam qenë jashtë zjarr ♪ Kam qenë kaq gjatë ♪ 985 01:57:57,870 --> 01:58:00,578 ♪ Kaq kohë, kaq gjatë ♪♪